日本語は難しい・・・のか？

話は２日前にさかのぼる。
仕事で使うポンプのホースを探して、とあるホームセンターの建材コーナーに行ったのだ。
丁度良い太さと材質のホースを発見したのだが、残念ながら長さが５ｍしかない。
もうチョッと長いのが欲しいので店員に取り寄せ可能か聞いてみたら直ぐ来るって話だ。
よしよし、ではこのホースを１０ｍとっておくれ、来たら連絡してな。

で、今日だ。
物が着いたってんで、会社の同僚に頼んで取って来て貰った。
仕事帰りに倉庫でポンプに取り付けた訳だ。
サイズもピッタシ、よしよしこれで明日から快適作業だと思ってたさ。
軽トラに積み込もうとしてたら、ある事実に気づいた・・・・。
ポンプに着けたはずなのに、切り口が２つある
も・し・や・・・・
バラシてみたら５ｍのホースが２本。

・・・このホースを１０ｍって言ったと思うけどさ・・・
このホースって所が悪かったのか？
５ｍのホースを１０ｍ分って聞いたのか？
普通１０ｍ物とらんかぁ～？

日本語は難しいのだ。
明日店に行かなきゃだな。



で、凹みながら帰宅したら。

リヴァーレタオルが到着してました。
チョッとダメージから回復（ホイミ、もしくはケアルくらいな）
次の釣行から使うのだ。