◆魚ばこっくだはれ・・・魚を買ってください
・・・・・・
行商に来ていた人の思い出があります。
「奥さーん、魚ばこっくだはれ～」と漁師町の奥さんたちがリヤカーに魚を積んで、一軒一軒声をかけながら回ってきていました。
今思うと、人力歩行による天秤棒をかついで様々な商品が売り歩かれていた「振り売り」の文化の発展形態だったようです。
高校生の時にはすでになくなっていたような気がします。かわりにトラックでの巡回販売が出てきていました。今のサオダケ売りや石焼き芋のように拡声器で宣伝していました。
「あーじー・さーばー・かつおー・きびなー。（間があって）などが入っております」
という、独特の抑揚での売り声は今でも忘れない。魚の名前の連呼から一呼吸おいての「などが入っております」にも特徴があって、モノマネがしやすかった。そのためか、同級生たちにも印象的だったようで何年たっても話題になる。
さすがに「戸別訪問」ではなく不特定多数に向けての拡声器では「こっくだはれ～」という、いくらか哀願の響きをただよわせた呼びかけはしていなかった。
独特の抑揚の「標準語」だった。
（見出し画像は友人提供のもので五島市福江沖）
