◆さっぼざっ・・・鷺浦崎(さきほざき。見出し画像は五島市福江の埋め立て前の石田城・東台場外の鷺浦崎と思われる場所。実際はもっと現在の武家屋敷の近いところを差したと考える。)
・・・・・・
親父かっ聞いちょったてん、懐かしか言葉よな。今では埋め立てられっ さっぼざっ の地名は 知ったもんもすっなかろじゃんな。そっがさな、保育園の名前に残っちょっとば知って嬉しかったよな。
【一般語訳】
親父から聞いていたから、懐かしい言葉です。今では埋め立てられて さっぼざっ の地名は知っている人も少ないでしょうね。それがですね、保育園の名前に残っているのを知って嬉しかったんですよ。
・・・・・・
福江小学校の校歌の一番の歌い出し「さきほの水はテームスの岸に通いて狭き世ぞ」という文語調と文言に、明治期に結んだ日英同盟の残り香を感じる。校歌は「古きを尋ね今を知り一日一日(ひとひひとひ)を励みなむ」と結ぶ。