◆ちんたか・・・冷たい【用例①】ざーまに外は冷えちょっよ。手の ちんとなってしもたよ。【一般語訳】とっても外は冷えているよ、手が冷たくなってしまったよ。【用例②】あっだ世間で騒がれっかっ、男ん方ん態度んざまに ちんとなったっちた。【一般語訳】あれたちは世間で騒がれてから、男のほうの態度がとても冷たくなったそうだ。