見出し画像

のほほん書斎(日高茂和)

(五島弁)みみんじょ

◆みみんじょ・・・ミミズ
【用例】
こないだ釣り具屋ん前ば通ったら「ミミズ入荷しました」ち張り紙んあってきゃあたまがったっち。おっどが子どんの時は釣り餌に使うミミンジョは自分で掘りに行きよったろが。ミミンジョんおっところは勘ですぐわかりよったもんたい。

【一般語訳】
このあいだ釣り具屋の前を通ったら「ミミズ入荷しました」という張り紙をしてあってとってもおどろいたよ。俺たちが子供の時は釣り餌に使うミミズは自分で掘りに行ってたじゃないか。ミミズの居るところは勘ですぐにわかったものだったよ。

(見出し画像は五島で撮ったものではありません)


名前:
コメント:

※文字化け等の原因になりますので顔文字の投稿はお控えください。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

 

  • Xでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

最新の画像もっと見る

最近の「五島弁」カテゴリーもっと見る

最近の記事
バックナンバー
人気記事