謎が謎を呼んでお化けも呼んで～の9話10話視聴したッス～

え～～

今夜も視聴したッス～～

「ラブリーホラブリー」・話

ますます怪奇現象がーーー

して、相変わらず話

分からぬ～～

何がどーして何がなんやら～～

爆～～

へっぽこキャプチャー

ウルスンが見た予知夢（予知夢でエエのかっ爆～）

フィリップと公式彼女が

結婚発表をして

フィリップに危険が迫る事を阻止しようと

ウルスン捨て身のブチュッ

＆

ウルスン結婚発表

爆～～

場内大騒ぎ～～の巻き～

世間も

ウルスンの結婚発表に

大騒ぎ～～

一旦会場を後にする

車中でまたまた

小競り合いを～～

フィリップは

ウルスンの言動による

状況把握がさっぱり出来ず～～

そこへ

人を使ってウルスンの過去を

調べ

ウルスンが8年前の火災事故に

関係してた事を知ったのか（私の憶測～爆）

フィリップに

報告電話

この時

ウルスンは

車に落ちてた運命のネックレスを

再び拾って～～

公式彼女からの報告電話を

切った後

怒って

ウルスンを車から

降ろし

フィリップの車から

突然降ろされた

運命のネックレスを手にしたウルスン

途端に

お金を拾ったり

道行く人に何か貰ったり～

爆～～

謎の男の部屋には

フィリップの写真があるやおまへんか

そして

フィリップは

謎の男に壊された車の修理工場に

その時

公式彼女から呼ばれて

ウルスンの事を云われますが

フィリップは

8年前の火災事故の話を

したくないのか

怒って自動車修理工場に戻ります

突き落とされた事を

思い出してるフィリップ

その時

ウルスンは台本を書いている時に

ホワイトボードに何やら貼ってる紙に

書いてる「신을（神を）」文字（多分この文字だったと～爆）を

赤マーカーでトントンと激しく

突くと～～

フィリップの首が

急に痛み～～爆～～

ウルスンからメールが

「オ・ウルスン作家様」（訳）

（フィリップのアドレス帳のウルスンの名前）

ウルスンのメール本文（へっぽこ訳～～）

「今日の記者会見場の事私が収拾しました。

災いが多く出られたようだが・・・

私が失礼を沢山しました」

何か他にもメールが～～

そして

フィリップと事務所社長は

フィリップが屋上から

突き落とされた現場に

事務所社長とマネージャーと

監視カメラを確認する

フィリップ

ウルスンも同席して～～

白いワンピースの女が

映っており

驚き怖がるフィリップ

事務所社長とマネージャーも

白いワンピースの女を

見て～～

何やらまたまた

言い争う～～

フィリップは自宅に戻り

悪霊退散のお札やら

邪気を払う小豆食べまくりの

事務所社長とマネージャー

爆～～

ここで

事務所社長が公式彼女の名前を

出して・・・

妙な空気が～～

その夜

悪夢にうなされる

フィリップ

新しい台本が出来上がり

こっそり盗む謎の男

新人カネモPDは画像に

宇宙大作家先生の姿を

見つけてっ

台本を読んで

ウルスンに何か訊ねに行く

フィリップ

かなり眠そうなウルスン

フィリップたちが

出ていくと

すっかり眠り込んでしまい

ウルスンは

フィリップに危険が迫ってる夢を見て

慌てて

フィリップに危険が迫ってる事を

告げに行きますが～

いきなり

警察に連れて行かれる

ウルスン

刑事さんがウルスンの台本を読んでたけど

その中で

ウルスンに疑問でもわいたのか・・・

そして

新人カネモPDが

不思議な力に導かれ

閉ざされてた餃子屋さんに

入ると

ポルターガイストがーーー

新人カネモPDは

お化けに話しかけるッス

「ユ・フィリップさんの・・・」

なんちゃらかんちゃら～～と

（あははははははははは～～爆～～

ちっとも分かりません～～）

そしてっ

現れたのは

フィリップのお母さんっ

怖ーーーーーーー

ひゃあああああああ～～～

っちゅうか

やっぱりさっぱり分からんッス～

明日に続く～～

アジア大会の影響を受けず正常放送の「ラブリーホラブリー」韓国시크뉴스さんより～～

시크뉴스

지상파 월화극 ‘서른이지만 열일곱입니다’ ‘사생결단 로맨스’ 오늘(27일) 결방…'러블리 호러블리'는?

2018. 08.27(월) 11:40

[시크뉴스 전지예 기자] 2018 아시안게임 생중계로 인해 오늘(27일) 지상파 월화드라마가 결방한다.

SBS 편성표에 따르면 오후 8시 50분부터는 2018 아시안게임 여자배구 한국VS대만 경기를 생중계한다. 

이로 인해 SBS '서른이지만 열일곱입니다‘가 결방될 예정이다.

MBC도 오후 8시 40분부터 2018 아시안게임 경기를 방송한다. 이에 MBC ‘사생결단 로맨스’가 전파를 타지 못한다.

KBS2는 월화드라마 ‘러블리 호러블리’를 오후 10시부터 정상 방송할 예정이다.
 
[전지예 기자 news@fashionmk.co.kr/ 사진= 드라마 포스터]

 元記事本文の시크뉴스さんのURLは何故だか反映されません～～

へっぽこ訳～～

地上波月火ドラマ

‘三十だが十七です’ ‘死を覚悟した決断ロマンス’今日(27日)欠放…

'ラブリーホラブリー'は?

2018.08.27(月)11:40

[シークニュース チョン・ジイェ記者]

2018アジア競技大会生中継によって

今日(27日)地上波月火ドラマが欠放する。

SBS編成表によれば

午後8時50分からは

2018アジア競技大会

女子バレーボール韓国 V S台湾 試合を生中継する。 

これによって

SBS '三十だが十七です‘行って欠放される予定だ。

MBCも

午後8時40分から2018アジア競技大会競技を放送する。

これに対しMBC ‘死を覚悟した決断ロマンス’が

電波に乗らない。

KBS2は

月火ドラマ‘ラブリーホラブリー’を

午後10時から正常放送する予定だ。
 
[チョン・ジイェ記者news＠fashionmk.co.kr/写真=ドラマ ポスター]

KBS드라마さんInstagramより～～

kbsdrama

 

 

 

 

 

 

 

kbsdrama<러블리 호러블리>를 빛내는 조연들!
.
작품 곳곳에서 깨알 웃음 선사하는 장혁진 배우와 안두호 배우가 있기에 <러블리 호러블리>가 더욱 더 재밌다는거 모두들 느끼고 계시죠?
.
오늘 공개된 강대표와 용만 매니저의 스틸컷만 봐도 폭소가 터지는데, 도대체 어떤 일일까요?
.
주조연을 가리지 않고 한번 보면 기대할 수밖에 없는 스틸들 먼저 보시고~
.
이번주 월화 <러블리 호러블리> 본.방.사.수! 잊지 마세요!!
.
KBS 월화드라마 <러블리 호러블리> 매주 월화 밤 10시
.
#러블리호러블리 #KBS드라마 #KBS #월화드라마
#호러맨틱 #호러 #로맨틱 #드라마
#박시후 #송지효 #함은정 #이기광 #최여진 #장혁진 #안두호
#lovelyhorribly #kbsdrama #kbs #drama
#parksihoo #songjihyo #leegikwang #hameunjung #choiyeojin
#horror #romantic #horromantic

へっぽこ訳～～

kbsdrama<ラブリーホラブリー>を輝かせる助演！
.
作品の至る所でゴマ粒笑いをプレゼントする

チャン・ヒョクチン俳優とアン・ドゥホ俳優がいる事で

<ラブリーホラブリー＞が

より一層面白い事

皆感じておられるでしょうか？
.
今日公開された

カン代表とヨンマン マネジャーの

スチールカットだけ見ても

爆笑が炸裂するが、

一体どんな事でしょうか？
.
主、助演を問わず

一度見れば

期待するほかはないスチール先に見て～
.
今週月火<ラブリーホラブリー>本.放.死.守！

 忘れないでください！！
.
KBS月火ドラマ<ラブリーホラブリー>毎週月火夜10時
.
#ラブリーホラブリー#KBSドラマ#KBS #月火ドラマ
#ホロメンティク#ホラー#ロマンチック#ドラマ
#パク・シフ#ソン・ジヒョ#ハム・ウンジョン#イ・ギグァン#チェ・ヨジン#チャン・ヒョクチン#アン・ドゥホ
#lovelyhorribly #kbsdrama #kbs #drama
#parksihoo #songjihyo #leegikwang #hameunjung #choiyeojin
#horror #romantic #horromantic

可愛いイラスト作品シリーズ最後で残念ッス～KBS드라마さんInstagramより～～

kbsdrama

 

 

kbsdrama[러블리 호러블리X명민호] #마지막
.
감성 일러스트레이터 명민호(@93.minho)작가가 그려낸 <러블리 호러블리>의 아름다운 일러스트들, 그 마지막 작품을 공개합니다~
.
이번 작품은 드라마 장면이 아니라 모든 캐릭터들이 한 데 모인 컷으로 그렸어요. 어떤가요??
.
일러스트 관련한 이벤트도 또 진행할 예정이니 많은 참여 부탁드립니다. .
갈수록 더욱 흥미진진해 지는 <러블리 호러블리> 이번주도 월화 밤 10시 방송인거 아시죠? .
본.방.사.수 꼭 부탁드리고요!!
.
혼자 마시고, 가족, 친구, 모든 지인들과 다 함께 보셔야 한다는것도 잊지마세요~!!
.
KBS 월화드라마 <러블리 호러블리> 매주 월화 밤10시.
.
☞ <러블리 호러블리> 공식 홈페이지 http://program.kbs.co.kr/2tv/drama/lovelyhorribly
☞ KBS 드라마 페이스북 https://www.facebook.com/KBSdrama
☞ KBS 드라마 인스타그램 https://www.instagram.com/kbsdrama/
☞ 명민호 작가 인스타그램 https://instagram.com/93.minho/
.
#러블리호러블리 #KBS드라마 #KBS #월화드라마
#호러맨틱 #호러 #로맨틱 #드라마
#박시후 #송지효 #함은정 #이기광 #최여진
#명민호 #일러스트 #일러스트레이션 #illustration
#lovelyhorribly #kbsdrama #kbs #drama
#parksihoo #songjihyo #leegikwang #hameunjung #choiyeojin
#horror #romantic #horromantic

 

へっぽこ訳～～

 

kbsdrama[ラブリーホラブリー X ミョン・ミンホ] #最後
.
感性イラストレーターミョン・ミンホ(＠93.minho)作家が

 

描き出した<ラブリーホラブリー>の美しいイラスト、

 

その最後の作品を公開します～
.
今回の作品は

 

ドラマ場面でなく

 

全てのキャラクターが一堂に集まったカットで描きました。

 

どうですか??
.
イラストに関連したイベントも

 

また進める予定なので

 

沢山の参加お願いします。 。

ますますより一層興味深くなる<ラブリーホラブリー>

 

今週も月火夜10時放送であることご存知でしょう？ 。

本.放.死.守ぜひお願いして！！
.
一人で飲んで、家族、友達、すべての知人たちと

 

皆一緒に見なければならないというのも

 

忘れないでください～!!
.
KBS月火ドラマ<ラブリーホラブリー>毎週月火夜10時.
.
→<ラブリーホラブリー>公式ホームページhttp://program.kbs.co.kr/2tv/drama/lovelyhorribly
→KBSドラマ フェイスブックhttps://www.facebook.com/KBSdrama
→KBSドラマ インスタグラムhttps://www.instagram.com/kbsdrama/
→ミョン・ミンホ作家インスタグラムhttps://instagram.com/93.minho/
.
#ラブリーホラブリー#KBSドラマ#KBS #月火ドラマ
#ホロメンティク#ホラー#ロマンチック#ドラマ
#パク・シフ#ソン・ジヒョ#ハム・ウンジョン#イ・ギグァン#チェ・ヨジン
#ミョン・ミンホ#イラスト#イラストレーション#illustration
#lovelyhorribly #kbsdrama #kbs #drama
#parksihoo #songjihyo #leegikwang #hameunjung #choiyeojin
#horror #romantic #horromantic

今夜9話10話放送気になるッスね～KBSさん러블리 호러블리HPより～～

미리보기

8월 27일 예고편 / 22:00 방송

2018.08.24 13:23:10

9,10부

결혼발표의 여파가 식기도 전, 필립은 과거 을순의 신상 정보를 보고는 자신에게 다른 목적이 있어 접근했다고 생각해 분노한다. 

한편 을순은 5부 대본을 쓰던 중 신기를 통해 기자회견장에서 필립을 공격하려던 남자의 실체에 접근해가기 시작하는데....

http://program.kbs.co.kr/2tv/drama/lovelyhorribly/pc/board.html?smenu=9725de&bbs_loc=T2018-0239-01-875280,read,,4,780575

へっぽこ訳～～

 プレビュー

 8月27日予告篇/ 22:00放送
2018.08.24 13:23:10

 9,10部

 結婚発表の余波が冷めぬ前、

フィリップは過去のウルスンの身上情報を見て

自身に他の目的があって接近したと考えて怒る。

 一方

ウルスンは5部台本を書いている途中で

神技を通じて

記者会見場でフィリップを攻撃しようとしていた男の実体に

接近し始めるけれど....

180827 러블리호러블리 예고

180827 ラブリーホラブリー 予告

 

そこっ！そこが知りたいッスよ！！フィリップを敵視する謎の男は元アイドルやったんッスかっ！！韓国스포츠조선さんより～～

'러블리 호러블리' 지승현, 박시후와 무슨 원수를 졌길래..'궁금증 UP'

기사입력 2018-08-27 09:27:21

[스포츠조선 남재륜 기자] '러블리 호러블리' 미스터리남 지승현의 정체는 과연 무엇일까?

최근 방송된 KBS 2TV 월화 드라마 '러블리 호러블리' 3,4화에서는 지승현(사동철 역)과 주인공 박시후(유필립 역)의 한층 더 고조된 갈등 관계가 그려졌다.

매회 딱히 배경 설명 없이 갑자기 등장, 상상 밖의 행동으로 유필립을 위협하는 사동철의 모습은 그의 정체에 대한 궁금증을 증폭시키고 있다.

극중 사동철은 유필립을 옥상에서 떨어트리는 것도 모자라 기물 파손은 물론, 공공장소에서 총살을 계획하는 등 거침없이 악행을 저지르고 있다.

회를 거듭할수록 사동철의 시도는 과감해지고 있는지라 과연 다음 회에는 어떤 시도를 할지 시청자들이 주목할 정도.

하지만 그의 철저한 계획도 박시후의 수호천사 오을순(송지효분)의 손만 거치면 모조리 실패로 돌아가 버리는 바람에 사동철의 모습이 애잔해지기도 하는 상황.지승현의 소속사 바를정 엔터테이먼트 측은 "사동철의 정체를 밝히지 않는 것은 그의 행동에 더 강한 임팩트를 주려는 장치 중의 하나로 알고 있다"면서 "정체가 조금씩 밝혀지면서 사동철의 스토리가 더 깊어질 것"이라고 밝혔다.

실제 극중 사동철은 단지 행동하는 꼭두각시 일 뿐 뒤에서 지시를 내리는 또 다른 배후 세력이 존재하는 것으로 추측되면서 향후 드라마 전개가 더욱 궁금해지고 있다.

'러블리 호러블리'는 운명을 공유하는 한 남녀가 톱스타와 드라마 작가로 만나면서 일어나는 기이한 일들을 그린 호러 로맨틱 코미디 드라마로, 지승현은 불운의 전직아이돌 '사동철' 역으로 분해 활약 중이다.

sjr@sportschosun.com

http://sports.chosun.com/news/ntype.htm?id=201808270100243230018622&servicedate=20180827

へっぽこ訳～～

'ラブリーホラブリー'

チ・スンヒョン、パク・シフと

何の敵同志になったのか.. '気がかりUP'

[スポーツ朝鮮ナム・ジェリン記者]

'ラブリーホラブリー'

ミステリー男チ・スンヒョンの正体は

果たして何だろう？

最近放送されたKBS 2TV月火ドラマ

'ラブリーホラブリー'3,4話では

チ・スンヒョン（サ・ドンチョル役）と

主人公パク・シフ（ユ・フィリップ役）の

さらに高まった葛藤関係が描かれた。

毎回

これと云った背景の説明もなく突然登場、

予想外の行動で

ユ・フィリップを脅かすサ・ドンチョルの姿は、

彼の正体について

知りたい事を増幅させている。

劇中

サ・ドンチョルは

ユ・フィリップを屋上から落とす事でも足りなく

器物破損はもちろん、

公共の場で銃殺を計画するなど、

憚ること無く悪行を犯している。

回を重ねるごとに

サ・ドンチョルの試みは、

果敢になっているので

果たして

次回はどんな試みをするかと

視聴者たちが注目するくらい。

しかし、

彼の徹底した計画も

パク・シフの守護天使オ・ウルスン（ソン・ジヒョ扮）の

手を経て全部失敗に終わってしまうために

サ・ドンチョルの姿が弱々しくなっている状況。

ジ・スンヒョンの

所属事務所パルジョンエンターテイメント側は

「サ・ドンチョルの正体を明らかにしないのは、

彼の行動により強いインパクトを与えようと、

デバイスの一つと知っている」とし

「正体が少しずつ明らかになって

サ・ドンチョルのストーリーがより深まるだろう」と

明らかにした。

実際、劇中

サ・ドンチョルは

単に操り人形であるだけで

後ろから指示を出す別の背後の勢力が存在しているものと推測され、

今後のドラマの展開がさらに気になっている。

'ラブリーホラブリー'は

運命を共有する男女が

トップスターとドラマ作家で出会って起こる奇妙な出来事を描いた

ホラーロマンチックコメディドラマで、

チ・スンヒョンは

不運の元アイドル 'サ・ドンチョル役 'として

悔しさ演技で活躍中である。

sjr＠sportschosun.com

フィリップを心配してお祓い行動の社長＆マネージャー爆～韓国OSENさんより～～

'러블리 호러블리' 박시후를 구하라! 소속사 대표X매니저의 웃픈 몸부림

2018.08.27 07:06

http://osen.mt.co.kr/article/G1110975796

元記事本文はこちらをクリックされて下さいませ～～

へっぽこ訳～～

'ラブリーホラブリー'

パク・シフを救え！

所属会社代表 X マネジャーの笑えるけど悲しい苦闘

2018.08.27 07:06

[OSEN=パク・チニョン記者]

 ‘ラブリーホラブリー’

パク・シフ、

チャン・ヒョクチン、アン・ドゥホを

恐怖に陥れた‘ホラブリー’一光景は何だろうか。

KBS 2TV月火ドラマ

‘ラブリーホラブリー’(演出カン・ミンギョン チ・ビョンヒョン、脚本パク・ミンジュ、製作HBエンターテインメント/ラブリーホラブリー文化産業専門会社)側は

27日

パク・シフの厄運を

はね除けるためにもがく

チャン・ヒョクチンとアン・ドゥホの

爆笑誘発現場を公開した。

去る放送では

‘危機の男’に転落したフィリップ(パク・シフ扮)と

‘幸運の女神’で登板したウルスン(ソン・ジヒョ扮)の

本格運命シェア ロマンスが描かれた。

花道だけ歩いて来たフィリップが

突然の不運に見舞われ始めるとすぐに

所属会社社長テシク(チャン・ヒョクチン扮)と

マネジャーヨンマン(アン・ドゥホ扮)は占いの店を訪れ、

フィリップと

ウルスンが結婚する事だけが

生き残る道と云う話を聞き

気がかりな事を増幅させた。

そうした中で

公開された写真の中

テシクとヨンマンの前には

氷小豆（パッピンス）、小豆餅、小豆粥（パッチュッ）など

お化けをはね除けるという‘小豆’料理が

いっぱい置かれている。

 額にお守りを付けたまま

スプーンを持っているテシクとヨンマンの

怖がり美溢れる姿は爆笑を誘発する。

情けないと云うフィリップの視線にも関わらず

小豆料理‘食べる場面’をリリースする

二人の姿が好奇心を刺激する。

該当場面は

フィリップが墜落事故に遭った

キョングァンビルのCCTVを確認した

テシクとヨンマンが‘ホラブリー’一光景を

目撃した後

不吉さを振り切るために

孤軍奮闘する姿を盛り込んだもの。

果たして

彼らが見たものは何なのか

コミカルな状況の中でも

背筋が寒くなる緊張感を呼び起こす。

 一緒にますます深くなるミステリーと共に

‘運命共有体’フィリップとウルスンに

また、

どんな危機が迫る事になるのかも

気がかりなことが増幅される。

/parkjy＠osen.co.kr

[写真] HBエンターテインメント、ラブリーホロブルリ文化産業専門会社