神は決して変わらないGod Never Changes

ゼパニヤ 3:17 NKJV [17] あなたの神、主はあなたの中におられ、力ある方としてあなたを救い、喜びをもってあなたを喜び、愛をもってあなたを慰め、歌をもってあなたを喜ばれるであろう。" https://bible.com/bible/114/zep.3.17.NKJV

Zephaniah 3:17 NKJV [17] The Lord your God in your midst, The Mighty One, will save; He will rejoice over you with gladness, He will quiet you with His love, He will rejoice over you with singing.” https://bible.com/bible/114/zep.3.17.NKJV

神は決して変わらない

紀元前640年から608年の間に、預言者ゼパニヤはイスラエルの民に語りました。彼は神の裁きについて警告しましたが、彼らの将来に対する神の約束についても思い起こさせました。

「あなたの神、主はあなたの中におられ、救う力ある方です。主は喜びをもってあなたを喜び、その愛をもってあなたを静め、歌をもってあなたを喜ばれます。」

ゼパニヤ3:17 ESV

私たちは紀元前640年にこのことを聞いたイスラエルの人々ではありませんが、神の言葉を学ぶ者として、ゼパニヤの言葉に慰めを見出すこともできます。

私たちは、神がイエスを通して私たちの中に来られ、私たちが信じたときに神が御霊を与えてくださったことを知っています（ヨハネ1:14、ガラテヤ4:6）。また、私たちは神に深く愛されていることも知っています（ヨハネ第一4:16）。 パウロは、私たちが神に祈るとき、神の平和がキリスト・イエスにおいて私たちの心と思いを守ると教えています（ピリピ4:6-7）。

ですから、私たちはゼパニヤの最初の聴衆ではありませんが、神はすべての世代を通じて同じであることを知って慰めを得ることができます。神は今も私たちの中におられ、今も積極的に人々を救い、今も私たちを喜び、今もその子供たちを果てしない愛で覆っておられます。

神は今も私たちの力強い神であり、来て神を呼ぶ人々を気遣っておられます。

ですから、今日は、神の忠実さに感謝し、神の変わらない性格について考える時間を取ってください。そして、ゼパニヤ3:17をもう一度読み、その節を自分と家族に声に出して言ってください。

God Never Changes

Between the year 640 to 608 BC, the prophet Zephaniah spoke to the people of Israel. He warned them of God’s judgment, but he also reminded them of God’s promise for their future.

“The LORD your God is in your midst, a mighty one who will save; he will rejoice over you with gladness; he will quiet you by his love; he will exult over you with singing.”

Zephaniah 3:17 ESV

We aren’t the people of Israel in 640 BC hearing this, but, as students of God’s Word, we can also find comfort in Zephaniah’s words.

We know that God came into our midst through Jesus and that He gave us His Spirit when we believed (John 1:14; Galatians 4:6). We also know that we are deeply loved by God (1 John 4:16). Paul teaches that the peace of God will guard our hearts and minds in Christ Jesus when we pray to Him (Philippians 4:6-7).

So although we are not Zephaniah’s original audience, we can find comfort in knowing that God is the same throughout all generations. He is still in our midst, He still actively rescues people, He still rejoices over us, and He still covers His children with His unending love.

He is still our mighty God, and He cares for those who come and call on Him.

So today, take some time to thank God for His faithfulness and reflect on His unchanging character. Then, re-read Zephaniah 3:17 and speak that verse out loud over yourself and your family.

驚きの祈り

A Prayer of Amazement

神様、あなたが私を喜んでくださることに驚いています。私の欠点ではなく、あなたを喜ばせるあなたの子供として私を見てくださりありがとうございます。あなたとあなたの導き、そしてあなたの愛に焦点を失わないように助けてください。私の人生であなたが最も大切な存在であってほしいと思います。イエス様の御名により、アーメン。

God, I am amazed that You delight in me! Thank You for seeing me not for my imperfections, but as Your child who delights in You. Help me to never lose focus on You, Your guidance, and Your love. I want You to be the most important part of my life. In Jesus’ name, Amen.