上息子の１８歳の誕生日でした。これで、彼が同じ高校のほとんどの女の子とデートするのは違法となります。アメリカじゃ１８歳からは法的に大人で、選挙権もある。大人だから、未成年と付き合っちゃいかんのだなw 日本なら、お酒もタバコも選挙権も二十歳になったら、だけど、アメリカは選挙権とタバコは18際、お酒は21歳になってから。ただし、タバコは21歳に押し上げようという動きが強まっています。運転免許はアメリカでは16歳からなので、16歳で大人の準備、18歳で大人、だけどお酒はまだ、と、なんとなくフクザツな心境がかいま見えるようです。
上息子の好きなイタリアン・レストランで晩ご飯食べて、ケーキは家に帰ってたから昨今のお気に入り、８５°で買ったブラックフォレスト・ケーキを頂きました。
上息子の好きなイタリアン・レストランで晩ご飯食べて、ケーキは家に帰ってたから昨今のお気に入り、８５°で買ったブラックフォレスト・ケーキを頂きました。
チョコレートのスポンジにチェリー、薄く削いだチョコレート…うふふ、オイシイですよ～
このケーキをJUNxxxさんが撮ったら、超とんでもない魅惑の一枚になりそう。
アメリカではザッハトルテはなぜかザッハタルト（なぜか前は分だけドイツ語よみ？）です。最初に紹介したケーキ屋さんのネーミングかな？でも、フォルクスヴァーゲンはしっかり英語読みでヴォルクスワーゲン。この辺、いい加減ですよね～
大人の仲間入りですね、これからが楽しみですね＾＾
ブラックフォレスト・ケーキ、そのネーミングだけで美味そう…妄想中☆
そうか、１８歳で成人ってそういうことか！
日本だって２０歳で成人と言いながら中身は子供そのもの、だっていい見本がココに・・・(笑)
アメリカへ行くとシュヴァルツヴェルダーキルシュトルテがブラックフォレストケーキになっちゃうのね～
このケーキだけドイツ語で言えるし書けるの(笑)