万葉集／巻17-3966 生き物を詠んだ歌 鶯(うぐいす) 2024年2月

万葉集には、自然、草花、四季、生き物などがたくさん登場します。
今日、紹介するは、生き物を詠んだ  鶯(うぐいす) の歌です。
ウグイスは、全国に生息し、春(はる)に「ホーホケキョ」と鳴くことで知られています。早春に鳴くことから春告鳥(はるつげどり)とも呼ばれます。

万葉集／巻17-3966　　作者／大伴家持(おおとものやかもち)

うぐひすの  鳴き散らすらむ  春の花
                      いつしか君と    手折(たお)りかざさむ 

【意味】ウグイス鳴いてきっと散らして　いることでしょう春の花
　　　　なるべく早くあなたとともに　手折って髪に挿しましょう

　※「いつしか」早く。できるだけ早い時期に。

万葉人が豊かな自然の中に暮らした時代を歌で楽しみましょう。

※写真は、「姿は見えづらいが鳴き声が有名なウグイス.」／無料(フリー)写真素材を使用