23/07/29(土) 07:13[12:08] Orange County Register Jeff Fletcher エンゼルス・大谷翔平、抜群の耐久性を発揮し続ける
https://www.ocregister.com/2023/07/28/angels-shohei-ohtani-continues-to-show-exceptional-durability/
大谷は、印象的なダブルヘッダーのパフォーマンスで、木曜日にけいれんを起こした後、金曜日にラインナップに戻った。
トロント― 大谷翔平がシャットアウトのピッチングを見せ、2度DHで先発し、最終的にエンゼルスが痙攣と呼ぶ症状で離脱した翌日、この二刀流スターはラインナップに戻った。
フィル・ネビン監督は、金曜日の朝に大谷に確認したところ、"100％の準備ができている "と断言したという。
驚くことではない。大谷の才能とプロダクションは桁外れだが、彼は過去3シーズンで並外れた耐久性も証明している。
大谷は金曜日、エンゼルスの104試合目で101回目のスタメンに名を連ねた。
2022年は157試合、2021年は155試合に出場した。
2018年に大谷が二刀流選手としてメジャーに初登場したとき、エンゼルスは彼が投げる前後は丸一日オフにする必要があると考えていたのとはかなり違う。
ネビンは、大谷に休養が必要かどうかを定期的に確認していると言い、大谷は問題ないと主張し続けている。彼のパフォーマンスには、そうでないことを示すものは何もない。
ネビンは、大谷がフィールドでプレーしていないという事実が、1日も休まずにこれだけプレーすることをより合理的なものにしていると語った。
「もし彼がポジションをプレーしていたら、話は別だと思う」とネビンは言った。
「6日に1度の登板は確かに量が多い。体力を消耗する。でも彼は誰よりも体力を温存している。彼は誰よりも自分の体のことを理解している。確かに大変だ。それをこなせる人は他にいない」
ネビンは、大谷のためにオフの予定はあるかと尋ねられると、笑顔でこう答えた： 「今から2週間後の木曜日がオフだ。」
ネト・スクラッチ
ショートのザック・ネトが、腰痛のため、金曜日のエンゼルスのスタメンから外れた。
ネトは先週の土曜日からこの問題に取り組んでいた。水曜日の試合は雨天中止となり、木曜日のダブルヘッダーの第2試合に出場した。
ローテーション計画
大谷は、木曜日のシアトル・マリナーズ戦に先発する。
新たに獲得したルーカス・ジオリトは、大谷が先発する間に2度先発し、水曜日のアトランタでのシリーズ・ファイナルに登板する。
これは、彼がシカゴ・ホワイトソックスで定期的に行っていたことである。エンゼルスは先発投手に少なくとも5日間の休養を取らせる。
「彼は5日目に投げることに慣れている。「彼は5日目に投げることに慣れている。これから先、彼をその日に登板させ、誰かを後ろに回すこともあるだろう」。
エンゼルスは月曜日と火曜日のアトランタでの登板は未定、とネヴィン監督。
グリフィン・カニングの通常の登板は月曜日になるが、エンゼルスは彼に1日余分に登板させ、月曜日にチェイス・シルセス、あるいは他のスポット・スターターを起用する可能性がある。
また、カニングを月曜に登板させ、火曜にスポット先発させることもできる。
改良
水曜日の夜にジオリトとのトレードで獲得し、木曜日にエンゼルスに加わったレイナルド・ロペスは、今シーズン、ホワイトソックスで荒れたスタートを切った。
シーズン最初の19試合を終えた時点で防御率8.27。それ以来、ロペスは24試合で防御率1.75。その間の対戦相手の打率は.148である。
「メカニクスと速球を少し調整しただけだ。「そのおかげで、自分が望んでいたところに到達することができた。それが今の僕の状態なんだ」。
注意事項
ブランドン・ドルーリー内野手（肩の炎症）が、ピッチングマシンを相手にフィールドでバッティング練習を行った。
ネビンによると、ドルーリーは土曜日にこのトレーニングを繰り返し、その後、彼に打席を与える方法を検討するとのこと。
ネビンはまた、ドルーリーが復帰したら三塁で起用することも考えていると語った。...
ローガン・オホッペ捕手（肩の手術）は、土曜日からオーバーハンドによる通常のバッティング練習を開始する見込み。彼はマシンからの投球も受けている。
「今夜はプレーできるような気がする」とオホッペ。オホッペは、4ヶ月から6ヶ月かかると予想されていたリハビリを3ヶ月過ぎたところである。...
エンゼルスは右腕のジェラルド・レイエスをオプション登録し、アクティブ・ロースターにジオリトの枠を作った。
23/07/29(土) 11:13[12:22] Orange County Register Jeff Fletcher 大谷翔平、エンゼルスのブルージェイズ戦から離脱
https://www.ocregister.com/2023/07/28/shohei-ohtani-pulled-from-angels-loss-to-blue-jays/
トロント― 大谷翔平が、キャリア最高の日のひとつに影を落とすような軽いけいれんで引き揚げた翌日、その症状は突然、より深刻なものになったようだ。
大谷は金曜の夜、エンゼルスがトロント・ブルージェイズに4対1で敗れた試合で、フィル・ネビン監督が "両足のけいれん "と呼んだ症状で途中交代した。
大谷は9回に満塁のチャンスでヒットを打つはずだったが、マイケル・ステファニックがピンチヒッターとして登場したとき、何かがおかしいのは明らかだった。
ネビンは、大谷を負傷者リストに入れることは「考えていない」と語った。「明日様子を見て、どうなるかを見なければならない」とネビンは言った。
普段は登板後以外はメディアと話さない大谷が、試合後クラブハウスを歩いていた。
大谷は、二刀流選手としての歴史的な生産性に加え、並外れた耐久性を見せてきた。
彼は木曜日に過酷な一日を過ごしたにもかかわらず、金曜日の夜、エンゼルスの104試合で101回目のスタメンに名を連ねた。
大谷はダブルヘッダーの第1戦で111球を投げて1安打完封、第2戦では2本塁打を放った。大谷がその試合を完投できなかったのは、ネビンが全身痙攣と表現したためである。
金曜の朝、大谷は監督に「100％、準備はできている」と断言したと、ネビンは金曜の試合前に語った。
大谷は最初の打席でメジャー通算39本目の本塁打を放った。3回に三振、6回にシングルヒット。8回にはルーティンのゴロを打ち、全力疾走しているようには見えなかった。
「最後の打席の直後、彼は打席に入り、仕事をこなそうとしてけいれんを起こしていた」とネビンは語った。
それは、ショートのザック・ネトが腰の故障のため先発から外されるという、悪いニュースで始まった夜の不穏な幕切れだった。ネビンは「確かに心配だ」と認めた。
ネトは先週の土曜日から背中がこわばっていた。木曜日のダブルヘッダー第2戦でようやくスタメンに復帰。金曜日もスタメンに名を連ねた。
「目覚めは良かった。もう1日の準備はできている。自分のルーティンをこなした。守備はいい感じだったし、ケージに入ったら、少しきつく感じ始めた。
それでフィルのところに行って、『これは僕の100％じゃない』と伝えたんだ。それで彼は僕をスタメンから外し、きつさを解消するために余分な日数を与えてくれたんだ」。
ネトは、29(土)にプレーできることを望んでいると語った。
「ある日目が覚めたら、また真新しい気分になっていることを期待しているんだ。それが楽しみなんだ......僕とトレーナーは、ずっと練習に取り組んできた。
明日目が覚めたときに、また新品のような状態、あるいはプレーに耐えられるような状態になっていることを願っている。
ただ、様子を見ながらやっていくよ。明日、目覚めがよければ、うまくいけば出場できるし、そうでなければ、また別の日になる」。
エンゼルスがペナントレースを勝ち抜くには、大谷、そしてネトが必要なのは言うまでもない。
それまでの9試合で8勝を挙げたエンゼルスは、ワイルドカードの最後の1枠を争うブルージェイズにわずか3ゲーム差でトロントにやってきた。現在は4ゲーム差。
エンゼルスはプレーオフ進出圏内にいたため、今週シカゴ・ホワイトソックスと取引し、ジョリートとリリーバーのレイナルド・ロペスを獲得した。
ジョリートは金曜日にエンゼルス・デビューを果たし、5⅓イニングを3失点に抑えた。彼はエンゼルスを打撃圏内に抑えたが、エンゼルスは打てなかった。
最大のチャンスは7回、無死満塁。しかし、トレイ・キャベッジとエドゥアルド・エスコバーはともに三振に倒れ、ルイス・レンヒフォはフライに倒れた。
9回にもチャンスがあり、1死満塁。 ステファニックは、ネビンが外角だと思った打球でストライクを取られた。その後、ミッキー・モニアックが二塁ライナーを放ち、この回を終えた。
ネビンは、悔しい、そして大損をしかねない敗戦の最後のアウトの後、審判のマイク・エスタブルックに向かって叫んだ。
「選手たちはよく戦ってくれたと思う。ノーアウト満塁の場面で、もっといいバッティングができたと思う。今日は問題なくバットを振れた。」
エンゼルスを長年見てきた人ならこの組織が、怪我の評価・査定が甘いのがよく分かるでしょう。今季でいえば、RendonしかりDruryしかり。
O'Hoppeも最初の異常で、Awayで検査を受けずに出場を続けたため、さらに状態が悪くなり、結局、手術を受ける羽目になり、LAAに致命的な打撃となりました。
今日、大谷選手に2日続けて体の異常が現れるということは、潜在的に怪我をしているか、怪我の前触れです。(登板日の二刀流が最大負荷で、ダブルヘッダーなら疲労は過去最大)
このまま出場を続けても、怪我のリスクが高くなるため、(最低1日は) 必ず休ませなければいけない。
また、大谷本人が「大丈夫」と言っても、第三者評価は全く別です。もう、6年も在籍しているのだからLAAは日本人のメンタルや行動を理解しておかないといけない。
本人が「出場可能」だと言って、そのまま出すのであれば、監督は必要ないわけだから。
Redditのエンゼルス板は最低ですね。
今回、「心配」「健康を祈る」なんて言っていますが、一年通して観察してきた私達日本人には、ほとんど誰も大谷の健康や休養が少ないことを心配する人はいなかった。皆無だった。
大谷選手が休まないで出場を続けることに慣れきってしまい、どれだけ貴重か、大変なことかを理解することを怠ってきたわけです。
むしろ、一部のエンゼルスファンは大谷選手が一時不振に陥っていた際、罵声を浴びせていた。
また、来季以降、大谷翔平がエンゼルスに残る確率は1％もない状況で、「再契約する」「再契約するかもしれない」などと真剣に考えているのは実に滑稽です。(エンゼルスファンだけに見られる現象)
日本人にはとんでもなく迷惑です。これだから、エンゼルス、およびエンゼルスファンは他球団やそのファンから嘲笑の対象になっているのです。
トラウトがmeme化するのも、納得です。
https://www.ocregister.com/2023/07/28/angels-shohei-ohtani-continues-to-show-exceptional-durability/
大谷は、印象的なダブルヘッダーのパフォーマンスで、木曜日にけいれんを起こした後、金曜日にラインナップに戻った。
トロント― 大谷翔平がシャットアウトのピッチングを見せ、2度DHで先発し、最終的にエンゼルスが痙攣と呼ぶ症状で離脱した翌日、この二刀流スターはラインナップに戻った。
フィル・ネビン監督は、金曜日の朝に大谷に確認したところ、"100％の準備ができている "と断言したという。
驚くことではない。大谷の才能とプロダクションは桁外れだが、彼は過去3シーズンで並外れた耐久性も証明している。
大谷は金曜日、エンゼルスの104試合目で101回目のスタメンに名を連ねた。
2022年は157試合、2021年は155試合に出場した。
2018年に大谷が二刀流選手としてメジャーに初登場したとき、エンゼルスは彼が投げる前後は丸一日オフにする必要があると考えていたのとはかなり違う。
ネビンは、大谷に休養が必要かどうかを定期的に確認していると言い、大谷は問題ないと主張し続けている。彼のパフォーマンスには、そうでないことを示すものは何もない。
ネビンは、大谷がフィールドでプレーしていないという事実が、1日も休まずにこれだけプレーすることをより合理的なものにしていると語った。
「もし彼がポジションをプレーしていたら、話は別だと思う」とネビンは言った。
「6日に1度の登板は確かに量が多い。体力を消耗する。でも彼は誰よりも体力を温存している。彼は誰よりも自分の体のことを理解している。確かに大変だ。それをこなせる人は他にいない」
ネビンは、大谷のためにオフの予定はあるかと尋ねられると、笑顔でこう答えた： 「今から2週間後の木曜日がオフだ。」
ネト・スクラッチ
ショートのザック・ネトが、腰痛のため、金曜日のエンゼルスのスタメンから外れた。
ネトは先週の土曜日からこの問題に取り組んでいた。水曜日の試合は雨天中止となり、木曜日のダブルヘッダーの第2試合に出場した。
ローテーション計画
大谷は、木曜日のシアトル・マリナーズ戦に先発する。
新たに獲得したルーカス・ジオリトは、大谷が先発する間に2度先発し、水曜日のアトランタでのシリーズ・ファイナルに登板する。
これは、彼がシカゴ・ホワイトソックスで定期的に行っていたことである。エンゼルスは先発投手に少なくとも5日間の休養を取らせる。
「彼は5日目に投げることに慣れている。「彼は5日目に投げることに慣れている。これから先、彼をその日に登板させ、誰かを後ろに回すこともあるだろう」。
エンゼルスは月曜日と火曜日のアトランタでの登板は未定、とネヴィン監督。
グリフィン・カニングの通常の登板は月曜日になるが、エンゼルスは彼に1日余分に登板させ、月曜日にチェイス・シルセス、あるいは他のスポット・スターターを起用する可能性がある。
また、カニングを月曜に登板させ、火曜にスポット先発させることもできる。
改良
水曜日の夜にジオリトとのトレードで獲得し、木曜日にエンゼルスに加わったレイナルド・ロペスは、今シーズン、ホワイトソックスで荒れたスタートを切った。
シーズン最初の19試合を終えた時点で防御率8.27。それ以来、ロペスは24試合で防御率1.75。その間の対戦相手の打率は.148である。
「メカニクスと速球を少し調整しただけだ。「そのおかげで、自分が望んでいたところに到達することができた。それが今の僕の状態なんだ」。
注意事項
ブランドン・ドルーリー内野手（肩の炎症）が、ピッチングマシンを相手にフィールドでバッティング練習を行った。
ネビンによると、ドルーリーは土曜日にこのトレーニングを繰り返し、その後、彼に打席を与える方法を検討するとのこと。
ネビンはまた、ドルーリーが復帰したら三塁で起用することも考えていると語った。...
ローガン・オホッペ捕手（肩の手術）は、土曜日からオーバーハンドによる通常のバッティング練習を開始する見込み。彼はマシンからの投球も受けている。
「今夜はプレーできるような気がする」とオホッペ。オホッペは、4ヶ月から6ヶ月かかると予想されていたリハビリを3ヶ月過ぎたところである。...
エンゼルスは右腕のジェラルド・レイエスをオプション登録し、アクティブ・ロースターにジオリトの枠を作った。
23/07/29(土) 11:13[12:22] Orange County Register Jeff Fletcher 大谷翔平、エンゼルスのブルージェイズ戦から離脱
https://www.ocregister.com/2023/07/28/shohei-ohtani-pulled-from-angels-loss-to-blue-jays/
トロント― 大谷翔平が、キャリア最高の日のひとつに影を落とすような軽いけいれんで引き揚げた翌日、その症状は突然、より深刻なものになったようだ。
大谷は金曜の夜、エンゼルスがトロント・ブルージェイズに4対1で敗れた試合で、フィル・ネビン監督が "両足のけいれん "と呼んだ症状で途中交代した。
大谷は9回に満塁のチャンスでヒットを打つはずだったが、マイケル・ステファニックがピンチヒッターとして登場したとき、何かがおかしいのは明らかだった。
ネビンは、大谷を負傷者リストに入れることは「考えていない」と語った。「明日様子を見て、どうなるかを見なければならない」とネビンは言った。
普段は登板後以外はメディアと話さない大谷が、試合後クラブハウスを歩いていた。
大谷は、二刀流選手としての歴史的な生産性に加え、並外れた耐久性を見せてきた。
彼は木曜日に過酷な一日を過ごしたにもかかわらず、金曜日の夜、エンゼルスの104試合で101回目のスタメンに名を連ねた。
大谷はダブルヘッダーの第1戦で111球を投げて1安打完封、第2戦では2本塁打を放った。大谷がその試合を完投できなかったのは、ネビンが全身痙攣と表現したためである。
金曜の朝、大谷は監督に「100％、準備はできている」と断言したと、ネビンは金曜の試合前に語った。
大谷は最初の打席でメジャー通算39本目の本塁打を放った。3回に三振、6回にシングルヒット。8回にはルーティンのゴロを打ち、全力疾走しているようには見えなかった。
「最後の打席の直後、彼は打席に入り、仕事をこなそうとしてけいれんを起こしていた」とネビンは語った。
それは、ショートのザック・ネトが腰の故障のため先発から外されるという、悪いニュースで始まった夜の不穏な幕切れだった。ネビンは「確かに心配だ」と認めた。
ネトは先週の土曜日から背中がこわばっていた。木曜日のダブルヘッダー第2戦でようやくスタメンに復帰。金曜日もスタメンに名を連ねた。
「目覚めは良かった。もう1日の準備はできている。自分のルーティンをこなした。守備はいい感じだったし、ケージに入ったら、少しきつく感じ始めた。
それでフィルのところに行って、『これは僕の100％じゃない』と伝えたんだ。それで彼は僕をスタメンから外し、きつさを解消するために余分な日数を与えてくれたんだ」。
ネトは、29(土)にプレーできることを望んでいると語った。
「ある日目が覚めたら、また真新しい気分になっていることを期待しているんだ。それが楽しみなんだ......僕とトレーナーは、ずっと練習に取り組んできた。
明日目が覚めたときに、また新品のような状態、あるいはプレーに耐えられるような状態になっていることを願っている。
ただ、様子を見ながらやっていくよ。明日、目覚めがよければ、うまくいけば出場できるし、そうでなければ、また別の日になる」。
エンゼルスがペナントレースを勝ち抜くには、大谷、そしてネトが必要なのは言うまでもない。
それまでの9試合で8勝を挙げたエンゼルスは、ワイルドカードの最後の1枠を争うブルージェイズにわずか3ゲーム差でトロントにやってきた。現在は4ゲーム差。
エンゼルスはプレーオフ進出圏内にいたため、今週シカゴ・ホワイトソックスと取引し、ジョリートとリリーバーのレイナルド・ロペスを獲得した。
ジョリートは金曜日にエンゼルス・デビューを果たし、5⅓イニングを3失点に抑えた。彼はエンゼルスを打撃圏内に抑えたが、エンゼルスは打てなかった。
最大のチャンスは7回、無死満塁。しかし、トレイ・キャベッジとエドゥアルド・エスコバーはともに三振に倒れ、ルイス・レンヒフォはフライに倒れた。
9回にもチャンスがあり、1死満塁。 ステファニックは、ネビンが外角だと思った打球でストライクを取られた。その後、ミッキー・モニアックが二塁ライナーを放ち、この回を終えた。
ネビンは、悔しい、そして大損をしかねない敗戦の最後のアウトの後、審判のマイク・エスタブルックに向かって叫んだ。
「選手たちはよく戦ってくれたと思う。ノーアウト満塁の場面で、もっといいバッティングができたと思う。今日は問題なくバットを振れた。」
エンゼルスを長年見てきた人ならこの組織が、怪我の評価・査定が甘いのがよく分かるでしょう。今季でいえば、RendonしかりDruryしかり。
O'Hoppeも最初の異常で、Awayで検査を受けずに出場を続けたため、さらに状態が悪くなり、結局、手術を受ける羽目になり、LAAに致命的な打撃となりました。
今日、大谷選手に2日続けて体の異常が現れるということは、潜在的に怪我をしているか、怪我の前触れです。(登板日の二刀流が最大負荷で、ダブルヘッダーなら疲労は過去最大)
このまま出場を続けても、怪我のリスクが高くなるため、(最低1日は) 必ず休ませなければいけない。
また、大谷本人が「大丈夫」と言っても、第三者評価は全く別です。もう、6年も在籍しているのだからLAAは日本人のメンタルや行動を理解しておかないといけない。
本人が「出場可能」だと言って、そのまま出すのであれば、監督は必要ないわけだから。
Redditのエンゼルス板は最低ですね。
今回、「心配」「健康を祈る」なんて言っていますが、一年通して観察してきた私達日本人には、ほとんど誰も大谷の健康や休養が少ないことを心配する人はいなかった。皆無だった。
大谷選手が休まないで出場を続けることに慣れきってしまい、どれだけ貴重か、大変なことかを理解することを怠ってきたわけです。
むしろ、一部のエンゼルスファンは大谷選手が一時不振に陥っていた際、罵声を浴びせていた。
また、来季以降、大谷翔平がエンゼルスに残る確率は1％もない状況で、「再契約する」「再契約するかもしれない」などと真剣に考えているのは実に滑稽です。(エンゼルスファンだけに見られる現象)
日本人にはとんでもなく迷惑です。これだから、エンゼルス、およびエンゼルスファンは他球団やそのファンから嘲笑の対象になっているのです。
トラウトがmeme化するのも、納得です。
