小松音楽教室

小松音楽教室の紹介

my old diaries jazz/カヌマ先生オリジナル with sae

2020年10月08日 | 日記
杉戸町ピアノ教室、エレクトーン教室、小松音楽教室♫


前回は曲の進化を聴いていただきました。


神奈川県相模原市のカヌマミュージックの先生、カヌマ先生が、またまた素敵な歌声を聴かせてくださいました(≧▽≦)



カヌマ先生からのご厚意からアレンジさせていただいた「my old diary」




最初は「バラード曲にアレンジするかなぁ~」と、考えて、テストでチョットだけ弾いてみたり。



最終的には、jazzバージョンにしたので曲には、ならなかった「まぼろし~」のバラード曲。

少しですが、歌をのせてくださいましたよ!

それも、昨日バラードを歌われた後に、またまたJAZZバージョンも!


出来たてホヤホヤ!



今回は、歌詞も記載させていただきました♫







そして、jazzバージョン♫




my old diaries jazz/カヌマ先生オリジナルwith sae





MY old diaries  lyrics liberty magnaye

In a box where secret thing I keep

I looked through my piles of diaries

When I have turned the pages of My old diaries

It bring back memories in my life



Silly things that I have done those days

Happy moments of my old romance

As I have read the pages of my old diaries

It has written exciting hours with friends

RIFRAIN

Old diaries of chidfood dreams and hopes

And secrets that we’ve shared in many ways

I travelled though and paved away along with my old diaries



In a town I’ve seen you passing by

Near the park that we once held our hands

So,I had leafed the pages of my old diaries

To find out that you had never change

RIFRAIN



秘密のものがしまってある箱の中に

日記の山

古い日記のページをめくった時、そのころの思い出がよみがえる

あの頃の愚かなことやロマンスの幸せな瞬間

友達とのエキサイティングな時間



子供の頃の夢と希望

秘密の共有(日記と)

日記と共に旅してきました



街であなたが通り過ぎるのをみた

かつて手を握った公園の近くで

あの頃とかわらないあなたを









何回聴いても、身体が自然にリズムを取っています♬♬♬♬♬♬

バラードとJAZZの時の歌い方も違いますよね。


カヌマ先生とは、ブログを通じて遠距離コラボ!


家のコンポに、Bluetoothで音源を飛ばして、音量を上げて聴くと、まるでカヌマ先生が自宅にいらっしゃっているようです。


家の中をかたずけなきゃ💦と思ってしまいます(笑)


カヌマ先生の書かれた大切な曲を、アレンジさせていただきありがとうございます!






コメント (24)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする