イラストラフ完成...？

昨日神戸に打ち合わせ＆ロケハンに行った仕事、だいたいのところ完成しました......頭の中で。
それを紙に描こうと、写しだそうとしているのですが、なかなか進まない。頭の中にあるものが、うまく手に伝わらなくて堂々巡りをしています。ラフの納期、ひいてはフィニッシュの期限も考えるとそんなに余裕はないので、少し焦りだしている。ヤキがまわったかなぁ...。
こういうときには、頭の中と直結できるペイントソフトがあればなぁ...と思いもする。
とにかく描き続けるしかない。