Tijeras y Zapatillas !!

スペイン留学帰りのワーママのブログ

* algo bonito *

2016-10-27 10:09:09 | インポート

自分が欲する栄養をちゃんと自分に与えて行きたいなぁと思う。



翻訳できない世界のコトバに続き
『誰もしらない世界のことわざ』

スペイン語の
tu eres mi medio naranja
君は私のオレンジの片割れ
→とても大丈夫だということ
って表現とか懐かしいし、

ポルトガル語ではロバにスポンジケーキで『豚に真珠』と同じような意味らしい。
言葉で遊ぶのって好きだ。

言語にふれている瞬間、
SEとしての技術力を深めていける瞬間
(新しいことを知ったり作ったものが動く瞬間)
旦那やヨーゼフと過ごす時間
友達と過ごす時間
おいしいご飯とワインを楽しむ時間
カフェでのんびりする時間。

自分の好きな時間を思い出す。




子供が思いのほかすぐにできないことに不安になって落ち込んだりはするけれど、
もし子供ができなかったとしても、
子供ができなかったから幸せじゃなかったって人生にはしたくないよね。

どんな生き方であれ、自分の納得がいく時間を過ごして、納得いく年のとりかたをしてゆきたいなぁ。