「切り回し」と「切り盛り」

もう長年、気になっていることがある。
それは「切り盛り」という表現が世の中に溢れていることだ。

「夫婦で店を切り盛りする」「美人女将が切り盛りする旅館」はよく聞く。
「切り盛り」は「新明快国語辞典」によると
①決まった分量の食べ物を人数に応じて程よく盛り付けること。
②収入の範囲内でうまく処理すること。「家計の切り盛り」などと使うが
企業の経営には、相応しくない。ここは本来「切り回し」ではないのか。
同辞典によると「切り回す」は
「当面やらなければいけない仕事を、次から次へと、うまく処理する」とある。
正に、美人女将や若夫婦の奮闘ぶりにふさわしい。

しかし私の感じでは90％以上が、「切り回す」と言うべき所を「切り盛りする」と言っている。ここまできては、世の流れは止めようもない。

察するに、「切り盛り」は4音で「切り回し」は5音、短いうえに脚韻を踏んでいる前者は言いやすく好感度が高いので、こうまではびこったのだろう。しかもこれまで誰も聞きとがめ、たしなめる人もいなかったようだ。
これを聞く度、軽い不快を感じずにはいられない。ちょうどご飯と一緒に砂粒をかんでしまったような。そういえばこちらの経験も何十年していないが・・・・・・。