洋画 どれがどれ？

昔は殆んど全ての洋画に邦語の題がついていた。もし今のように、原題をそのままカタカナで表記していたら、これらのロマンティックな恋愛映画は、どうなっただろう。しかし、意訳はいいが、２匹目のドジョウを狙ってか、似たような題が続出して紛らわしい。画像と日本語タイトル、原語タイトル、出演者、製作年度、監督を順不同にならべたもの、どれとどれが結びつくか、あててみてください。





（邦題）

旅愁　慕情　旅情　哀愁　悲愁（2回）

（原題）
September Affair
Summertime
Fedra
Waterloo Bridge
Love is a many splendored thing
Beloved infidel

（女優）
ヴィヴィアン・リー　　　　　　
デボラ・カー　
マルト・ケラー　
ジョーン・フォンテーン
ジェニファー・ジョーンズ
キャサリン・ヘプバーン　
（男優）
グレゴリー・ペック　
ジョゼフ・コットン
ロッサノ・ブラッツィ　　　　
ウィリアム・ホールデン（2回）　　
ロバート・テイラー　　　　　


（制作年代）
1940　1950　1955　1955　1959　1979

（一行紹介）
●　空襲下のロンドンで出逢ったふたり「君の名は」英国版。
●　朝鮮戦争時、香港・マカオを舞台に混血女医と米新聞記者　
●　ヴェニスで行きずりの中年米女性と伊男性の恋物語　　
●　エーゲ海の島に伝説の大女優を探し求めるプロデューサー
●　カプリ島、飛行機事故で死んだことになった二人が
●　晩年の作家フィッツジェラルドの愛した英女性

（監督）
ビリー・ワイルダー
ヘンリー・キング
ウィリアム・ディターレ
マービン・ルロイ
デヴィッド・リーン
ハーヴァート・ウィルコックス

※調べたつもりだが間違いがあれば乞御教示。

（13-12-17追記）
後から読んだら自分でもわからないので書いておきます。
解答
上→下、左→右の順に
１．慕情（1955米）ジェニファー・ジョーンズ
２．旅情（1955米）キャサリン・ヘプバーン
３．悲愁（1979）　マルト・ケラー　
４．悲愁（1959）　デボラ・カー　グレゴリー・ペック
５．旅愁（1950）　ジョーン・フォンテイン　ウィリアム・ホールデン
６．哀愁（1940）　ヴィヴィアン・リー　ロバート・テイラー
→「旅情……？」8-8-2
→「恋人たちの橋」11-10-13
→「君の名は」　　11-10-13　
→「追悼　ジェニファー・ジョーンズ」13-12-17