不倒翁(ふとうおう)

澄心書道教室 作品創作活動 学習中文 アクセサリー製作に奮闘中

中国宣紙伝統工芸流程

2013-01-30 11:10:10 | 書道教室
なんとも可愛いマンガを見つけたのでご紹介。

最近は、
宣紙がメチャ高騰している。
愛用の紅星牌も例外ではなく、紙屋さんは、カタログを作れない(1週間で価格が変動する)有様だそうな・・・

困ったな、【おさぼり澄心さん】も練習しないわけにいかないからな・・・


净奖   直訳・・のりを洗う・・紙の原料のこうぞ等、どろどろの状態にすることかな

捞纸  直訳・・紙をすくう・・紙をすくかな

炕纸  直訳・・紙を乾かす

检纸  直訳・・紙を検査する・・検品だね。