大家吉祥

先週まで、中国皇帝太宗文皇帝までのお話のドラマにはまっていたけれども、そのテレビ放映が終わって、今は、康熙帝のお話…・「歩歩驚心」を見ている。

こちらは、日本語訳が無いので「こんな感じかな」という程度の理解だけれど…・

だから、必ず2回見て字幕の中国語を確認する。

こちらにも韓棟が出演しているけれど、主役級ではないな。九爺役で「何考えているかわからない役どころ・・・」だ。

ところで、現在鬼頭先生に教えていただいた「王壮宏」の本を探しています。
日本語に訳したもの・・・無いかなぁぁぁ。