歩歩驚心の大結局をみて泣く・・今朝は目が腫れて…・

ここ数日、娘の高校の文化祭準備で(1時間も時間のかかる加須の高校に６時集合って、いったい…)メチャ早起きの私…。　
睡眠時間が無くなるの解っているけれど、歩歩驚心の大結局が気になって…寝不足が続く…・

最終回に近づくと登場人物が筆を持つシーンが多くなってきた。
いったい、どんな道具でどんな字を書くのか・・・興味津々で何回も再生する。
書道に興味のある人は２倍楽しめるな。

紙さぁぁ、あれ、蝋箋かな?
紙の上に涙がこぼれるシーンが有ったけれど、泪、染み込まないよ。
それとも、ドーサ??　加工紙??
誰か知っている人教えてください。


書道に加えて、私のようにイケメンの俳優さんでも楽しめる。へへへ
えっ? 勿論中国語の学習のためだけれどね。(嘘っぽいな)

今回全編中国語のみで制覇した。
政治的はやり取りの意味は解らなかったところ多いけれど、やはり翻訳では到底伝わらない、その国の文化とか、風習とか、情とか・・そう、その情とか、心に訴えるものを理解するのには、やはり原文でないと駄目だなと痛感した。