張衛健（ディッキー・チョン)か韓棟か

最近、素敵だなとと思う外国の俳優さん二人。

張衛健は台湾の俳優さんで、孫悟空　続　西遊記に出演していた。
以前から、DVDを買って楽しんでいたけれども現代劇に出ている彼を知らない。

韓棟は毎朝、BSで放送されている美人無泪に出演しているドルゴン役。
清朝を舞台にしている、やはり時代劇・・・辮髪がよく似合う…

そうそう、前回ドルゴンが敵の武将の前で漢詩を言うシーンが有ったのだけれど…
その詩、私も大好きで(勿論暗唱したわ、中国語で!)春日部の書道展出品作品に課題で使った事もあったので、すっごく感激! 思わずTVに抱きついた。

日本の俳優さんとは一味違う・・・
張衛健は動きが体操選手なみだし、韓棟はマジ美形だ。

気になったら、チェックしてみて!!

BSで放送されている美人無泪は日本語字幕だから大丈夫。
私は、先にユーチューブで中国語字幕で見てから、TVの字幕で訳を確認する方法で勉強している。

戦いのシーンや喧嘩のシーンは無茶苦茶早口なのでさっぱり理解できないけれど、愛をささやくシーンや日常会話でゆっくり喋るシーンなら何とかなるかな。

解らない単語や漢字は、後で辞書を引くためにメモを取りながらTVを見る。
韓棟の顔も見ている暇がないほど、字幕を追うのに必死だわ。