いつまでも現役でいるために

アクセスできるかどうか分からないけど、とりあえずリンクを。

Prepare your mind for learning
http://delivery.acm.org/10.1145/1090000/1081999/p115-smith.html?key1=1081999&key2=5339087211&coll=ACM&dl=ACM&CFID=55746715&CFTOKEN=22351122

真新しいことが書いてあるわけではないけど、要するに普段から勉強会に参加したり雑誌を読んだりして学び続けよということだろうか。しかも、「それは知ってるよ」などと言わずに過去に学んだことでも無視せずに何度でもということらしい。

知識は蓄積されてくると知ることが楽しみになり、それを楽しむことも大事なのだそうだ。労働として知識を獲得するのも悪くはないけど、確かに大変といえば大変だ。

"Knowledge acquisition is often akin to building a beach by adding grains of sand. Celebrate the buckets of sand when they come; learn to recognize and cherish the individual grains."
(知識の獲得は砂を一粒ずつ集めてビーチを作るのに似ている。砂の入ったバケツ(勉強会や書籍の比喩？)がやってきたなら喜んで受け入れなさい;個々の砂粒を認識して大事にすることを学んでください)

だそうです。