ヘブライ語旧約聖書翻訳研究

原典に近く若者にもわかりやすい翻訳を目指しています
翻訳間違いやより良い和訳がありましたらコメント頂ければ幸いです

詩篇46篇7節

2022-06-08 19:56:19 | 詩篇

詩篇46篇7節

 

万軍の主は私達と共におられる。
ヤコブの神は私達の高い要塞である。セラ

 

万軍の主は私達と共におられる。
ヤコブの神{複数形}は私達の高い要塞である。セラ

{安全な高さ、後退、拠点:高尚な要塞(1)、避難所(1)、要塞(14)、難攻不落(1)}
7 万軍の主はわれらとともにおられる。ヤコブの神はわれらのとりでである。セラ