ヘブライ語旧約聖書翻訳研究

原典に近く若者にもわかりやすい翻訳を目指しています
翻訳間違いやより良い和訳がありましたらコメント頂ければ幸いです

詩篇48篇10節

2022-06-15 20:15:35 | 詩篇

詩篇48篇10節 

 

あなたの御名によって、神よ!
地のいくつもの果てまで、あなたへの賛美があります。
あなたの右の御手には義が満ちています。

 

あなたの御名によって、神{複数形}よ!
地のいくつもの果てまで、あなたへの賛美があります。
あなたの右の御手には義が満ちています。{カル態完了形}
10 神よ。あなたの誉れはあなたの御名と同じく、地の果てにまで及んでいます。あなたの右の手は義に満ちています。