詩篇１１２篇４節 要研究
真っ直ぐな者達のために、暗闇の中に光が生じます。
彼は恵み深く、慈しみに満ち、正義の者です。
真っ直ぐな者達のために、暗闇の中に光が生じます。｛カル態完了形｝
彼は恵み深く、慈しみに満ち、正義の者です。
4 主は直ぐな人たちのために、光をやみの中に輝かす。主は情け深く、あわれみ深く、正しくあられる。
※主を表す単語がなく、話の流れでは、HE は人である可能性があります。とても研究が必要です。
詩篇１１２篇１節
主を熱心にほめたたえなさい！
主を畏敬し、このお方のいくつもの命令を大いに喜ぶ者は幸いです。
主を熱心にほめたたえなさい！｛ハレルヤ！ピエル態命令形｝
主を畏敬し、このお方のいくつもの命令｛戒め｝を大いに喜ぶ｛カル態完了形｝者は幸いです。｛祝福されています｝
1 ハレルヤ。幸いなことよ。主を恐れ、その仰せを大いに喜ぶ人は。
詩篇１１１篇１０編 要研究
知恵の初めは主への畏敬です。
このお方のいくつもの命令を行う者は皆、良い理解力を持ちます。
このお方への賛美は永遠に辛抱強く堅く立ち続きます。
知恵の初めは主への畏敬です。
このお方のいくつもの命令を行う者は皆、良い理解力を持ちます。
このお方への賛美は永遠に辛抱強く堅く立ち続きます。｛カル態｝
｛賢明さ、洞察力：分別（3）、洞察（4）、知的*（1）、評判（1）、感覚（1）、抜け目なさ（1）、理解（4）、知恵（1）｝
10 主を恐れることは、知恵の初め。これを行う人はみな、良い明察を得る。主の誉れは永遠に堅く立つ。
※誉れとは訳し難いです。
詩篇１１１篇６編
主は国々の遺産を彼らに与えることの中で、御自分の民に御自分の御業の力を告げ知らせました。
主は国々｛ゴイーム｝の遺産を彼らに与えることの中で｛in giving｝、御自分の民に御自分の御業の力を告げ知らせました。｛ヒフイル態完了形｝
6 異邦の民のゆずりの地を、ご自分の民に与え、彼らに、そのみわざの力を告げ知らせられた。
詩篇１１１篇３編 要研究
このお方の御業は美しい栄誉と威厳ある栄光です。
そして、このお方の義は永遠に辛抱強く堅く立ち続きます。
このお方の御業は美しい栄誉と威厳ある栄光です。｛カル態｝
そして、このお方の義は永遠に辛抱強く堅く立ち続きます。
｛輝き、威厳、活力：権威（2）、美しさ（1）、栄光（1）、名誉（3）、威厳（2）、威厳（4）、自然の色（1）、見事（1）、華麗（8）、元気（1）｝
｛名誉、素晴らしさ：配列(1)、美しい(1)、尊厳(1)、名誉(2)、雄大(2)、威厳(15)、素晴らしさ(8)｝
3 そのみわざは尊厳と威光。その義は永遠に堅く立つ。
※詳細に訳しすぎかもしれません。