詩篇５０篇２３節

詩篇５０篇２３節　

 

感謝のいけにえを捧げる者はわたしに心をこめて栄光を帰す。
そして、自分の道を全く正しくする者には、わたしは神の救いを見させよう。」

 

感謝のいけにえ｛賛美｝を捧げる者はわたしに心をこめて栄光を帰す。｛称える・崇める：ピエル態未完了形｝
そして、自分の道｛行い｝を全く正しくする｛カル態完了形｝者には、わたしは神｛複数形｝の救いを見させよう。」｛示させよう：ヒフイル態未完了形;will｝
｛重い、または厄介な：は豊富にある(1)、名誉を達成する(1)、激しくなった(1)、重くなった(1)、自慢する(1)、面倒な(1)、薄暗い(1)、区別する(3)、鈍い(2)、あなたの栄光を楽しむ(1)、栄光(4)、栄光(7)、栄光(2)、栄光あるもの(1)、墓(1)、強くなった(1)、硬化する(1)、硬化した(6)、重い(2)、重い(6)、 名誉(1)、名誉(17)、あなたを大いに称える(1)、名誉ある(4)、名誉ある(19)、名誉(2)、名誉(5)、確かに名誉(1)、重荷を負わせた(1)、私の重くした(1)、私たちの重くした(2)、あなたの重くした(3)、作る(1)、栄光にする(1)、自分自身を豊かにする(1)、乗算(2)、貴族(1)、尊敬される(1)、停止(1)、体重を量る(1)、 重く(1)、重くなった(1)｝
讃美を捧げる者はわたしを讃え、会話を正しく行う者には神の救いを示す。
23 感謝のいけにえをささげる人は、わたしをあがめよう。
その道を正しくする人に、わたしは神の救いを見せよう。」