箴言１６章１０節 要研究 ＃改訂版

箴言１６章１０節　要研究

 

神の決定は王のくちびるにある。
裁きの中で、彼の口は背くことはない。

 

神の決定｛神託｝は王のくちびる｛の上｝にある。
裁きの中で、彼の口は背くことはない。｛違反しない・不誠実ではない：カル態未完了形；must｝
｛占い：占い（10）、神の決定（1）｝
｛不誠実な、または裏切り行為をすること：行為(1),行動した（2）裏切り行為(2), 行動する (1), 裏切った行動をする (1), 不誠実な行動をする (1), 行為 (2), 不誠実になった (1), されて (1), 不誠実だった (5), 信仰を壊した (1), 約束した (6), 不誠実を犯した (1), 誤った (1), 犯した (1), 不誠実 (3), 彼らは不誠実を犯した (1), 冒涜 (1), 不貞をした (3), 不忠実(1), 違反した (1)｝
｛超える、逸脱する、破る、犯す、違反する、そむく｝
A divine sentence is in the lips of the king his mouth transgresseth not in judgment
10 王のくちびるには神の宣告がある。
さばくとき、その口に不実があってはならない。
※難しいです。研究が必要です。