詩篇１２８篇１，２節 要研究

詩篇１２８篇１，２節　要研究

 

いくつもの都上りの歌
いくつもの昇天の歌

 

主を畏敬し、このお方のいくつもの道の内に歩む者はみな祝福されています。
あなたは自分の手による勤労の実を食べる時、幸せであり、
あなたとともにそれは良いことになります。

 

主を畏敬し、このお方のいくつもの道の内に歩む者はみな祝福されています。｛幸いです｝
1 幸いなことよ。すべて主を恐れ、主の道を歩む者は。
あなたは自分の手による勤労の実を食べる時｛カル態未完了形｝、幸せであり、あなたとともにそれは良いことになります。
For thou shalt eat the labour of thine hands happy shalt thou be and it shall be well with thee
2 あなたは、自分の手の勤労の実を食べるとき、幸福で、しあわせであろう。