列王記Ⅰ：１８章３０節

列王記Ⅰ：１８章３０節　

 

そして、エリヤはすべての人々に言いました。
「私に近寄って来なさい！」
そして、すべての人々が彼に近寄って来ました。
そして、彼は投げ捨てられていた主の祭壇を熱心に建て直しました。

 

そして、エリヤはすべての人々に言いました。｛カル態未完了形｝
「私に近寄って来なさい！」｛カル態命令形｝
そして、すべての人々が彼に近寄って来ました。｛カル態未完了形｝
そして、彼は投げ捨てられていた｛壊れていた：カル態受身形｝主の祭壇を熱心に建て直しました。｛ピエル態未完了形｝
｛投げ捨てる、壊す、または壊す：分解 (2), 突破 (2), 分解 (1), 破壊 (2), 駆逐艦 (1), 打倒 (2), 転覆 (5), 転覆 (1), 転覆 (1), 引き倒す (1), プルダウン (1), 台無しにした (2), 粉砕する (1), それらを壊す (1), あなたを引き裂く (1), 取り壊す (5), それを壊す (1), 涙を流す(1)、投げ捨てられる(3)、引き裂かれる(7)、完全に倒される(1)｝
30 エリヤが民全体に、「私のそばに近寄りなさい」と言いましたので、民はみな彼に近寄った。それから、彼はこわれていた主の祭壇を建て直した。