ヘブライ語旧約聖書翻訳研究

原典に近く若者にもわかりやすい翻訳を目指しています
翻訳間違いやより良い和訳がありましたらコメント頂ければ幸いです

箴言18章11節

2022-03-29 05:56:06 | 箴言

箴言18章11節 

 

富む者の富は彼の強固な都市である。
 そして、彼自身の想像の中では高められた壁のようだ。

 

{富、充足:安く* (1)、十分に (2)、所有 (1)、豊かさ (4)、実質 (1)、富 (17)}
{見せ物、姿、想像:彫られた像(1)、図像(1)、図像のある石(1)、想像(1)、設定(1)}
11 富める者の富はその堅固な町であり、その自惚れた高い城壁のようなものである。
11 富む者の財産は堅固な城。自分ではそそり立つ城壁のように思っている。



コメントを投稿