詩篇２９篇１，２節

詩篇２９篇１，２節

 

力ある者達の息子達よ！主に帰しなさい！
主に栄光と力を帰しなさい！
この方の御名にふさわしい栄光を主に帰しなさい！
聖なる麗しさのうちに自分自身に主を崇めさせなさい！

 

力ある者達の息子達よ！主に帰しなさい！｛与えなさい！捧げなさい！：カル態命令形｝
主に栄光と力を帰しなさい！｛与えなさい！捧げなさい！：カル態命令形｝
｛与える、付ける,(…に)帰する(10)、選ぶ (1)、来る (4)、与える (15)、ここ (1)、場所 (1)、提供する (1)｝
力ある者よ！主に委ねよ！主に栄光と力を与える。
1 力ある者の子らよ。主に帰せよ。栄光と力とを主に帰せよ。
この方の御名にふさわしい栄光を主に帰しなさい！｛与えなさい！捧げなさい！：カル態命令形｝
聖なる麗しさのうちに自分自身に主を崇めさせなさい！｛ヒトパエル態命令形｝
2 御名の栄光を、主に帰せよ。聖なる飾り物を着けて主にひれ伏せ。