詩篇２１章１～５節

詩篇２１章１～５節

 

指揮者のために。ダビデの詩篇

 

主よ！あなたの力のうちにその王は喜びを持ち、
あなたの救いのうちに彼は何と大いに喜ぶことでしょう。
あなたは彼の心の望みを彼に与えました。
そして、彼のくちびるの願いを妨げませんでした。セラ
なぜなら、あなたは素晴らしいいくつもの祝福をもって彼に熱心に会い、彼の頭に純金の冠を置くからです。
彼はあなたからいくつもの命を求めました。
そして、あなたはそれを彼に与え、永遠に続く日々の長さも与えました。

 

主よ！あなたの力のうちにその王は喜びを持ち｛カル態未完了形；shall｝、
あなたの救いのうちに彼は何と大いに喜ぶことでしょう。｛カル態未完了形；shall｝
あなたは彼の心の望みを彼に与えました。｛カル態完了形｝
そして、彼のくちびるの願いを妨げませんでした。｛カル態完了形｝セラ
なぜなら、あなたは素晴らしい｛良い｝いくつもの祝福をもって彼に熱心に会い、彼の頭に純金の冠を置くからです。｛カル態未完了形｝
彼はあなたからいくつもの命を求めました。｛カル態完了形｝
｛年齢, 生きている, 食欲, 野生の獣, 会社, 会衆, 生涯, 活気のある,チャヤから。生きている。したがって、生(肉)。新鮮な(植物、水、年)、強い。また(名詞として、特に女性的な単数形と男性的な複数の生活(または生き物)の生活(または生き物)、文字通りまたは比喩的に - +年齢、生きている、食欲、(野生の)獣、会社、会衆、人生(時間)、生き物、生き物、メンテナンス、+陽気な、多くの人、+(古い、速い、生、走る、湧き上がる)部隊｝
そして、あなたはそれを彼に与え、永遠に続く日々の長さも与えました。｛カル態完了形｝