申命記６章２４節

申命記６章２４節

 

そして、主は、私達の神である主を畏敬するために、これらのすべての法則を行うようにと、私達に熱心に命じました。
これらのことは、今日のように、この方が私達が生きれるように熱心に守ってくださって、私達のすべての時が良いためです。☆

 

そして、主は、私達の神｛複数形｝である主を畏敬するために、これらのすべての法則｛掟｝を行うようにと、私達に熱心に命じました。｛ピエル態未完了形｝
｛これらのことは、｝今日のように、この方が私達が生きれるように熱心に守ってくださって｛ピエル態｝、私達のすべての時が良いためです。☆
[レ・トーブ　ラーヌ　カル　ハ・ヤミーム：私達のすべての時が良い]
24 それで、主は、私たちがこのすべてのおきてを行い、私たちの神である主を恐れるように命じられた。
それは、今日のように、いつまでも私たちがしあわせであり、生き残るためである。