詩篇２１章１２～１４節

詩篇２１章１２～１４節

 

なぜなら、彼らはあなたに対して悪を企てたからです。
また、彼らは実行することのできない悪巧みを考えたからです。
それゆえに、あなたは彼らに彼らの背を向けさせて、あなたは彼らのいくつもの顔に向けて、あなたの弓の弦に矢を熱心に準備します。
主よ！あなたはあなたの力において高められてください！
私達はあなたの力を歌いたいのです。
そして、私達はあなたの力を熱心にほめたたえたいのです。

 

なぜなら、彼らはあなたに対して悪を企てたからです。｛カル態完了形｝
（また、）彼らは実行することのできない｛カル態未完了形｝悪巧み｛思慮分別｝を考えた｛考案した｝からです。｛カル態完了形｝
｛を考える、計算する：会計 (1)、計算 (5)、構成 (1)、検討 (3)、検討 (13)、数える (1)、数える (1)、設計 (1)、決定 (1)、考案 (13) 、考案 (8) 、考案 (1)、考案 (1)、尊重 (2)、尊重 (2)、実行 (1)、持つ (1)、帰属 (1)、意図 (2)作る (2) 、作る (1)、 意味 (2)．心して (1), 計画 (2), 計画した (3), 計画 (5), 計画 (4), 計画した (1), 思案した (1), 目的とした (3), 再計算した (10), 評価した (1), 評価 (8), 評価 (1), 会計を要する (1), 計画した (1), 見える (1), 熟練 (1), 熟練工 (9), 考え (3), 思った (2), 価値 (1)｝
｛目的、裁量、装置：悪をたくらむ (1)、思慮分別 (5)、悪の装置 (1)、意図 (1)、計画 (1)、策謀 (1)、目的 (2)、目的 (1)、策士* (1)、考え (1)、卑劣な行為 (1)、悪い計画 (1)、 邪悪に (1)｝
それゆえに、あなたは彼らに彼らの背を向けさせて｛カル態未完了形；will｝、あなたは彼らのいくつもの顔に向けて、あなたの弓の弦に矢を熱心に準備します。｛ピエル態未完了形；will｝
主よ！あなたはあなたの力において高められてください！｛カル態命令形｝
私達はあなたの力を歌いたいのです。｛カル態未完了形・願望形｝
そして、私達はあなたの力を熱心にほめたたえたいのです。｛ピエル態未完了形・願望形｝