ヘブライ語旧約聖書翻訳研究

原典に近く若者にもわかりやすい翻訳を目指しています
翻訳間違いやより良い和訳がありましたらコメント頂ければ幸いです

列王記Ⅰ:18章35節

2022-11-05 07:26:17 | 列王記

列王記Ⅰ:18章35節 ☆

 

そうして、多くの水は祭壇のまわりを走るように流れ、
その溝も多くの水ですごく満たされました。☆

 

そうして、多くの水は祭壇のまわりを走るように流れ{カル態未完了形}、その溝も多くの水ですごく満たされました。☆{ピエル態完了形}
35 水は祭壇の回りに流れ出した。彼はみぞにも水を満たした。



コメントを投稿