Ⅱ列王記４章２３節

Ⅱ列王記４章２３節

 

すると、彼は言いました。
「どうして今日、彼のもとに行こうとするのですか？新月でも安息日でもありません。」
すると、彼女は言いました。
「そのことはうまくいくでしょう。」

 

すると、彼は言いました。｛カル態未完了形｝
「どうして今日、彼のもとに行こうとするのですか？｛カル態｝新月でも安息日でもありません。」
すると、彼女は言いました。｛カル態未完了形｝
「そのことはうまくいくでしょう。」｛平安あれ。大丈夫です｝
｛完全性、健全性、福祉、平和：閉じる (2), 容易さ (1), 好意的 (1), 友人* (1), 友好的な用語 (1), 友人* (2), 挨拶 (1), 挨拶* (5), 挨拶* (1), 健康 (1), どのように (1), 平和 (2), 平和 (153), 平和に (1), 平和に (2), 平和に (3), 完全な平和 (1), 繁栄 (3), バラ (1), 安全 (2), 安全 (7), 安全 (6), 安全(1)、州(1)、信頼できる(1)、福祉(14)、井戸(17)、幸福(5)、平和だった人(1)、完全に(1)｝
And he said Wherefore wilt thou go to him to day it is neither new moon nor sabbath And she said It shall be well
23 すると彼は、「どうして、きょう、あの人のところに行くのか。新月祭でもなく、安息日でもないのに」と言ったが、彼女は、「それでも、かまいません」と答えた。