列王記Ⅰ：１９章６節

列王記Ⅰ：１９章６節

 

彼が見ると、見よ！彼の頭のところに、熱い石の上で焼いたパン菓子と、水の入った壷がありました。そして、彼は食べて飲み、また、横になりました。

 

彼が見ると｛ヒフイル態未完了形｝、見よ！彼の頭のところに、熱い石｛石炭｝の上で焼いたパン菓子と、水｛複数形｝の入った壷がありました。そして、彼は食べて飲み、また、横になりました。｛カル態未完了形｝
6 彼は見た。すると、彼の頭のところに、焼け石で焼いたパン菓子一つと、水の入ったつぼがあった。彼はそれを食べ、そして飲んで、また横になった。