箴言１６章２０節 要研究 改訂版

箴言１６章２０節　要研究

 

御言葉を懸命に理解しようとする者は良いものを見つける。
そして、主に信頼する者は幸福である。

ヘブライ語優先

 

問題を賢く扱う者は良いものを見つける。
そして、主に信頼する者は幸福である。

英語優先

御言葉を懸命に理解しようとする｛御言葉に注意する：ヒフイル態｝者は良いものを見つける。｛見つける：カル態未完了形;will｝
そして、主｛YHWH｝に｛の中｝信頼する者は幸福である。
｛スピーチ、単語：アカウント (2), アカウント* (2), 行為 (1), 行為 (52), アドバイス (3), (3), 事務 (3), 合意 (1), 金額* (2), 年鑑 (1), 回答 (6), 回答* (5), 何でも (12), 何でも* (4), 尋ねた (1), 理由* (10), ビジネス (3), ケース (9), ケース (1), 原因 (3), 料金 (2), クロニクル (3), クロニクル* (38), クレーム (1), 命令 (11), 戒め (1), 戒め (1), 戒め (2), 命令 (1), 賛辞* (1), 関係する (1), 関係する (1), 関係する* (3), 結論* (1), 条件 (1), 行為 (2), 授与 (1), 相談 (1), 会話 (1), 弁護人 (1), 慣習 (1), 慣習 (1), 取引 (2), 法令 (2), 証書 (2), 証書 (3), 欠陥* (1), 欲望 (1), 紛争 (5), 紛争 (1), 行為 (1), 義務 (1), 勅令(1)、雄弁*(1)、出来事(3)、出来事(5)、成就(1)、害(1)、害*(1)、アイデア(1)、指示(1)、指示(2)、マナー(7)、事項(45)、事項(2)、メッセージ(18)、何もない*(21)、宣誓(1)、義務(1)、約束(1)、命令(1)、パート(1)、関連(2)、計画(2)、プロット(2)、部分(3)、約束(8)、提案(3)、提案(1)、 証明済み(1)、目的(2)、質問(1)、質問(3)、配給(1)、理由(4)、記録(5)、見なす(1)、レンダリング(1)、返信*(1)、レポート(4)、報告*(1)、レポート(4)、要求(3)、必須(2)、要求(1)、ルール(2)、言った(5)、同じこと(1)、言う(3)、言う(1)、そんなに(2)、いくつか(1)、何か(4)、歌*(1)、話す(2)、スピーチ(2)、 話す(2)、話す*(1)、タスク(1)、テーマ(1)、物事(96)、物事(36)、あなたの言葉で物事(1)、物事の言葉(1)、これ*(1)、思考(1)、思考(1)、脅威*(1)、したがって*(1)、言われた*(1)、トラブル*(1)、評決(2)、方法(3)、何(4)、何*(5)、何でも*(3)、言葉(454)、言葉(375)、必要な作業(1)｝
｛検討し、専門家、指導、繁栄、慎重な取引、巧みなもの、良い成功を収め、教える：(原因として、作るか行動するか)慎重であり、したがって、知的であること-考慮し、専門家、指示し、繁栄し、(取引)慎重(-ly)、(与える)スキル(-ful)、良い成功を収め、教え、(持っている、作る)理解する(-ing)、知恵、(ある、自己を振る舞う、考える、作る)賢明(-ly)、賢明に導く｝
｛美しい、最高の、より良い、豊かな、陽気な、安心して、公正な言葉で、賛成し：トウブから;最も広い意味で(形容詞として)良い。同様に名詞として、男性と女性の両方、単数形と複数形(良い、良いまたは良いこと、良い男性または女性、良い、商品または良いもの、良い男性または女性)、副詞(まあ)としても使用されます-美しい、最高の、より良い、豊かな、陽気な、安心して、Xフェア(単語)、(好意的)、 立派、うれしい、良い(行為、-嘘、-嘘、-嘘、-ness、-s)、優雅に、喜び、親切、親切、好き(最高)、愛情、陽気、X最も、楽しい、+喜ばしい、喜び、貴重、繁栄、準備ができている、甘い、富、福祉、(be)よく((-好まれる))｝
He that handleth a matter wisely shall find good and whoso trusteth in the LORD happy is he
問題を賢く扱う者は善を見いだし、主に信頼する者は幸福である。
20 みことばに心を留める者は幸いを見つける。主に寄り頼む者は幸いである。
※とても難解です。どちらを優先するかで意味合いが異なります。しかし両方とも良い御言葉です。とても研究が必要です。