箴言２０章８節 要研究

箴言２０章８節　要研究

 

裁きの座に座る王は自分の目ですべての悪を激しく散らす。

 

 裁きの座に座る王は自分の目ですべての悪を激しく散らす。｛ピエル態｝
｛散る、扇ぐ、箕にする：散らす (5)、分散させる (1)、分散させる (1)、北 (1)、散らす (13)、散らばる (7)、精査する (1)、広げる (4) 、箕を作る (3) 、箕で挽く (1) 、挽く (2)｝
8 裁きの座に着く王は、自分の目ですべての悪をふるい分ける。
※散らして消し去る。とゆうニュアンスだと思うのですが、そこまではこのインターリニアでは訳しきれません。要研究です。