イザヤ書６０章２1節 要研究

イザヤ書６０章２1節　要研究

 

あなたの民はみな正しくなり、彼らは永遠にその地を受け継ぐ。
わたしが植える枝、わたしの手の業、わたしはわたし自身にわたしの栄光を受けさせる。

 

あなたの民はみな正しくなり、彼らは永遠にその地を受け継ぐ。｛カル態未完了形；shall｝
わたしが｛幾度も｝植える枝、わたしの手の業、わたしはわたし自身にわたしの栄光を受けさせる。｛ヒトパエル態；may｝
あなたの民はまた、すべて正しい者である。彼らは永遠にこの地を受け継ぐ。私の植える枝、私の手の仕事、それは私が栄光を受けるためである。
21 あなたの民はみな正しくなり、とこしえにその地を所有しよう。彼らはわたしの栄光を現す、わたしの植えた枝。わたしの手で造ったもの。
※難しいです。