質問

質問

Q.詩篇１１篇６節｛ヒフイル態未完了形・命令形｝をどのように訳せばいいでしょうか。

？主は悪者どもの上にいくつもの炭火を降らさせ｛ヒフイル態未完了形・命令形｝、
火と硫黄といくつにも燃えている風が悪者どもの杯の一部になります。？

｛～いくつもの炭火を降らさせてください！｝
｛～いくつもの炭火を降らさせますように！｝