詩篇１０６篇７節

詩篇１０６篇７節　

 

エジプトにいた私達の先祖達は、あなたの奇跡的な多くの御業を理解しませんでした。
彼らはあなたの慈愛の豊かさを覚えませんでした。
そして、彼らは海でも紅海でもこのお方に反抗しました。

 

エジプトにいた私達の先祖達は、あなたの奇跡的な｛不思議な｝多くの御業を理解しませんでした。｛ヒフイル態完了形｝
彼らはあなたの慈愛の豊かさを覚えませんでした。｛カル態完了形｝
そして、彼らは海でも紅海でもこのお方に反抗｛挑発｝しました。｛ヒフイル態未完了形｝
｛を覚えている(1)、自慢(1)、思い出す(1)、頭に浮かぶ(1)、思い出す(1)、火傷(1)、心に呼びかける(1)、祝う(1)、確かにまだ覚えている(1)、思い出す(1)、告白する(1)、考える(2)、絶賛する(1)、呼び出す(1)、呼び出された(1)、維持する(1)、言及する(2)、言及する(4)、 言及(5)、言及(1)、マインドフル(1)、名前付き*(1)、保存(1)、私を思い出させる(1)、レコーダー(9)、覚えている(132)、覚えている(42)、覚えている(1)、覚えている(4)、思い出す(4)、思い出す(1)、思い出す(1)、思い出す(1)、報告する(1)、確かに私の覚えている(1)、考えを取る(1)、よく覚えている(1)｝
｛論争的または反抗的である定義：は不従順(1)、苦い(1)、不従順(1)、不従順(2)、挑発(1)、反逆者(6)、反逆(18)、反抗的(12)、反逆者(2)、非常に反抗的(1)になりました｝
私たちの先祖はエジプトであなたの不思議を理解せず、あなたの慈悲の数々を記憶せず、海でも紅海でも彼を挑発しました。
Our fathers understood not thy wonders in Egypt they remembered not the multitude of thy mercies but provoked him at the sea even at the Red sea.
7 私達の先祖はエジプトにおいて、あなたの奇しい御業を悟らず、あなたの豊かな恵みを思い出さず、かえって、海のほとり、葦の海で、逆らった。