民数記１０章３５，３６節 要研究

民数記１０章３５，３６節　要研究

 

契約の箱が出発した時、モーセは言いました。
「立ち上がってください！主よ！
あなたの敵どもを蹴散らしてくださいますように！
そして、あなたのいくつもの御前から、あなたを憎む者どもが逃げ去りますように！」
そして、それが休んだ時、彼は言いました。
「戻って来てください！主よ！イスラエルの数万に！」

 

契約の箱が出発した時｛カル態未完了形｝、モーセは言いました。｛カル態未完了形｝
「立ち上がってください！｛カル態命令形｝主よ！
あなたの敵どもを蹴散らしてくださいますように！｛カル態未完了形；let｝
そして、あなたのいくつもの御前から、あなたを憎む者どもが逃げ去りますように！」｛カル態未完了形；let｝
｛引き抜く、引き上げる、出発する、旅する：吹く (1)、継続* (1)、出発した (3)、約行く (1)、進む (1)、旅した (56)、旅する (1)、導かれた (1)、出発 (1) 、左 (2) 、行進 (1) 、移動 (2) 、移動 (6) 、抜いた (1), 引っ張った (4), 切り出した (1), 採石場 (1), 取り除いた (1), 設定した (53), 旅を設定した (1), 脇に置いた (1), 設定した (1), 旅をする (1), 根こそぎ (1), 放浪 (1), 出かけた (1)｝
35 契約の箱が出発する時には、モーセはこう言っていた。
「主よ。立ち上がってください！あなたの敵は散らされ、あなたを憎む者は、御前から逃げ去りますように。」
そして、それが休んだ時、彼は言いました。｛カル態未完了形｝
「戻って｛帰って｝来てください！｛カル態命令形｝主よ！イスラエルの数万（のところ）に！」
36 またそれがとどまる時に、彼は言っていた。
「主よ。お帰りください！イスラエルの幾千万の民のもとに。」
※数万ではないかも？