箴言１７章２０節

箴言１７章２０節

 

心の曲がった者は良いことを見出さない。
そして、言語機能が悪いほうに変えられた者は悪に陥る。

 

心の曲がった者は良いこと｛善｝を見出さない。｛カル態未完了形｝
そして、言語機能｛舌｝が悪いほうに変えられた｛回る：ニフアル態｝者は悪に陥る。｛カル態未完了形｝
｛ねじれた、変質した：曲がった（2）、曲がった*（1）、曲がった（4）、曲がった（2）、曲がった人（1）、曲がった人（1）｝
｛を回す、ひっくり返す：なる (1)、来た (1)、変わる (1)、変えた (6)、変化 (1)、来る (1)、排出された (1)、与える (1)、変化があった (1)、浸水する (1), オーバースロー(5), 倒す (5), 倒される (3), 倒す (1), 覆す (1), 覆す (2), 倒錯した (2), 綱領* (1), 復元 (1), 逆戻り (1), 移動した (1), 倒れる (1), 回す (6), 回す (44), 脇に回す (1), 戻る (1), 回す (1), 回り込む (1), 向き直った (1)｝
20 不見識な心を持つ者は善を見出さない。舌を曲げる者は悪に陥る。
20 心の曲がった者は幸いを見つけない。偽りを口にする者はわざわいに陥る。