出エジプト記１５章１３節

出エジプト記１５章１３節

 
あなたはあなたの慈愛のうちに、あなたが贖った民を導いてくださいました。
あなたはあなたの御力のうちに、彼らをあなたの聖なる快適な住むところに安息できるように熱心に導いてくださいました。

 

あなたはあなたの慈愛のうちに、あなたが贖った民を導いてくださいました。｛カル態完了形｝
あなたはあなたの御力のうちに、彼らをあなたの聖なる｛快適な｝住むところ｛住まい｝に｛安息できるように｝熱心に導いてくださいました。｛ピエル態完了形｝
｛水場に導く、安息の地に連れて行く、リフレッシュする：食べさせる (1)、導く (3)、導かれる (2)、導く (1)、導かれる (1)、進む (1)｝
｛快適な、住居、倍、居住、快適な場所、羊小屋、馬小屋、tarried、または（女性）ナバ{naw-vaw'}; ナバから；（形容詞的に）家にいる；それゆえ（満足の暗示で）美しい；また（名詞）神（神殿）、人（住居）、群れ（放牧）または野生動物（巣）の家；快適な、住居（場所）、折り目、住居、楽しい場所、羊小屋、安定、滞留した｝