詩篇１１６篇７節
私の魂よ！おまえのいくつものいこいに戻れ！
なぜなら、主はあなたを豊かに取り扱ってくださったからだ。
私の魂よ！おまえのいくつものいこいに戻れ！｛カル態命令形｝
なぜなら、主はあなたを豊かに取り扱ってくださったからだ。｛カル態完了形｝
｛完全または適切に対処する、対処する、離乳する、熟す：は熟した(1)、持ってきた(1)、補償する(1)、豊かに対処する(2)、対処した(2)、した(2)、した(2)、した(2)、行う(1)、行う(2)、付与された(1)、補償(1)、返済(1)、返済(4)、報酬(1)、報酬(1)、成熟(12)、離乳｝
7 私のたましいよ。おまえの全きいこいに戻れ。主はおまえに、良くしてくださったからだ。
詩篇１１６篇６節
主は単純な者を見守ってくださいます。
私が低くおとしめられた時、このお方は私を救ってくださいました。
主は単純な者を見守ってくださいます。｛カル態｝
私が低くおとしめられた時｛カル態完了形｝、このお方は私を救ってくださいました。｛ヒフイル態未完了形｝
｛愚かな、単純さ、一つ：またはペティ{ペー'-あなた};またはプタイイ{ペス-aw-ee'};パタから。愚かな(つまり誘惑可能)-愚かな、単純な(-icity、1つ)｝
6 主はわきまえのない者を守られる。私がおとしめられたとき、私をお救いになった。
詩篇１１６篇５節
慈悲深いお方は主です。そして、正しいお方です。
私達の神はとてもおもいやりのあるお方です。
慈悲深いお方は主です。そして、正しいお方です。
私達の神｛複数形｝はとてもおもいやりのあるお方です。｛ピエル態｝
｛思いやりを持っている：思いやり(1)、思いやり(1)、思いやりを見つける(1)、慈悲を見つける(1)、持っていた(2)、思いやりを持っていた(2)、思いやりを持っている(4)、思いやりを持っている(20)、思いやりを持っていた(1)、慈悲を持っている(2)、哀れみを持っている(1)、持っている...思いやり(3)、持っている...慈悲(2)、愛(1)、慈悲(1)、慈悲(1)、慈悲(1)、ルハマ(2)、慈悲を示し(1)、確かに慈悲｝
5 主は情け深く、正しい。まことに、私たちの神はあわれみ深い。
詩篇１１６篇４節
そして、主の御名を私は呼び求めました。
「私はあなたにお願いします。主よ！私の魂を救い出してください！」
そして、主の御名を私は呼び求めました。｛カル態未完了形｝
「私はあなたにお願いします。主よ！私の魂を｛熱心に｝救い出してください！」｛脱出させてください：ピエル態命令形｝
｛逃す：確かに救助(1)、配達(7)、配達(9)、脱出(26)、脱出(25)、脱出(3)、出産(1)、逃げる(1)、横たわる(1)、飛び出す(1)、邪魔されないまま(1)、救助(2)、救助(4)、保持(1)、保存(8)、保存(2)｝
4 そのとき、私は主の御名を呼び求めた。
「主よ。どうか私のいのちを助け出してください。」
詩篇１１６篇３節
死のいくつもの縄の痛みが私を取り巻き、陰府の苦しみが私を捕え、
私は苦痛と悲しみを見い出しました。
死のいくつもの縄の痛みが私を取り巻き｛カル態完了形｝、陰府｛シェオル｝の苦しみが私を捕え｛カル態完了形｝、私は苦痛と悲しみを見い出しました。｛カル態未完了形｝
｛敵対者、逆境、苦悩、苦痛、艱難辛苦、トラブル：tsarの女性名詞；窮屈さ（＝比喩的に、トラブル）；推移的に、女性のライバル -- 敵対者、逆境、苦悩、苦悩、苦難、トラブル｝
3 死の綱が私を取り巻き、よみの恐怖が私を襲い、私は苦しみと悲しみの中にあった。
