- 56.

RIPASSO DEI KANJI ... Un'ora ...
STUDIO DEL BOKI (esercizio n.107) ... 2 ore e mezza ...

A volte penso di aver fatto dei progressi nello studio dei 漢字: modestie a parte, quest'anno ho passato il 漢検 di 4o livello e da circa sette mesi mi sto sforzando per superare il 2級.
Purtroppo, immancabilmente, si ripetono delle situazioni che mettono in evidenza la mia EFFETTIVA impreparazione.
Giorni fa mi sono imbattuta in un 熟語 che all'APPARENZA sembrava molto semplice: 田地.
Siccome nutrivo dei dubbi sullo 読み ho consultato il dizionario andando per tentativi:
田地＝たち？　ERRORE
田地＝だち？ ERRORE
田地＝だじ？　ERRORE
Ma, allora, come DIAMINE si pronuncia?
田地＝・・・でんじ・・・