Momenti preziosi

Mettiamocela tutta, ma stiamo attenti anche alla salute💖

22 maggio.

2015-05-22 20:15:33 | 日記
anni e giorni.
Peso ... , chili ...
Studio ... 日本史(関ヶ原の戦いの復習)...
Ripetizione a voce alta ... Un'ora e 20 minuti...

1. Ieri ho parlato al telefono con un'impiegata del 区役所: malgrado parlasse velocemente sono riuscita a capire almeno il 75% di cio' che ha detto.
2. Questa impiegata e' stata veramente molto gentile e professionale anche se, molto probabilmente, sarei riuscita a comprendere fino all'85% delle sue spiegazioni se mi avesse parlato un pochino piu' lentamente.
3. Comunque, oggi ho avuto la conferma che le mie capacita' nell'ascolto sono sensibilmente migliorate: poche ore fa ho parlato al telefono con un conoscente del 関西. Ebbene, fino a due anni fa potevo comprendere a malapena cio' che diceva; inoltre, la sua cadenza dialettale rappresentava un ulteriore ostacolo alla comprensione reciproca. Oggi, invece, sono riuscita a capire il 95% di cio' che ha detto.
4. E' grazie allo studio costante del 日本史 che sono riuscita ad ottenere dei sensibili miglioramenti nel listening.
5. Certo, ancora non mi esprimo bene ne' tantomeno riesco a padroneggiare il (benedetto) 敬語, ma avere la certezza che i miei neuroni non si stanno rammollendo mi spinge ad andare avanti con lo studio.
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする