22 gennaio Present perfect

anni e giorni.
Peso ... , chili ...
Studio ... 語彙＆英語...
Ripetizione a voce alta ... 40分間...
Sto cercando di studiare COSTANTEMENTE l'inglese; ho appositamente messo in rilievo il sopracitato avverbio perché il mio percorso di studi è contrassegnato da un immancabile 三日坊主. Se anche questa volta la mia passione per l'inglese finisce in un nulla di fatto, allora sono veramente un caso senza speranza.
Comunque sia, prima, ho (ri)scoperto che il present perfect inglese e il passato prossimo italiano NON sono la stessa cosa. Devo fare in modo che questa regola mi entri definitivamente in testa.