16 febbraio

anni e giorni.
Peso ... , chili ...
Studio ... 語彙 ...
Ripetizione a voce alta ... Un'ora ...

Proprio poche ore fa ho fatto una scoperta sorprendente (almeno per quanto mi riguarda): facendo una ricerca su Internet ho scoperto che l'autrice del libro 'Appartamenti per signore sole' era Togawa Masako, proprio quella signora anziana che anni fa avevo visto in TV e che mi era rimasta impressa nella memoria per il colore originale dei suoi capelli.
Quando ero in Italia, avevo preso l'abitudine di andare in biblioteca e di prendere in prestito delle opere scritte da autori giapponesi: all'epoca la mia conoscenza del 日本語 era veramente scarsa e quindi mi accontentavo di leggere le traduzioni. Guarda caso, uno dei romanzi la cui trama ricordo ancora (anche se a grandi linee) e' 'Appartamenti per signore sole'. Posso affermare che non e' un libro 'piacevole' ma almeno mi ha insegnato una cosa importante: per vivere bene bisogna fare in modo di stare a contatto con le persone che sprigionano energia positiva.