Primo aprile

　anni giorni.
Peso ... , chili ...
Studio ... 語彙&四字熟語...
Ripetizione a voce alta ... Un’ora ...
Piatto del giorno: 玉子焼き、麻婆豆腐 e un po’ di ミニトマト.


Quando il primo ministro Obuchi aveva annunciato l’inizio dell’era 平成, ero ancora una teenager completamente disinteressata alle news, ma questa volta ho aspettato con una certa emozione il nome del 新元号. Mi aspettavo un 熟語 che iniziasse con 安, e invece è uscito un kanji completamente diverso.
A quanto pare 令和 è un termine legato al 万葉集, un’opera che purtroppo ho letto solo superficialmente e nella traduzione italiana.
Sarebbe bello poter studiare i classici, ma siccome devo ancora acquisire un’accettabile padronanza del 日本語 moderno e siccome lo studio dell’inglese è in alto mare, preferisco accantonare questo desiderio.

Entro il decimo anno dell’era 令和 devo assolutamente acquisire un’ottima conoscenza del 日本語 e dell’english.