- 48.

STUDIO DEL 簿記 ... 3 ore e 30 minuti ...

Per il silver - week la biblioteca riaprira' soltanto giovedi .
Visto che la data degli esami si sta PERICOLOSAMENTE avvicinando, a prescindere dagli orari del 図書館, e' imperativo studiare almeno un paio d'ore al giorno.
Tra poco sara' il mio compleanno: prima della fatidica data cerchero' di dimagrire di chili .

- 49.

STUDIO DEI 漢字 ... 2 ore e 30 minuti ...
STUDIO DEL 簿記 (esercizio n.108) ... 2 ore e 30 minuti ...
TEST DI PROVA PER IL 漢検 ... n.1 178/200 e n.2 174/200 ...

Dopo molto tempo ho rifatto i test di prova n.1 e n.2: grazie al cielo ho ottenuto un buon risultato .
Purtroppo gli esercizi sul 簿記 vanno un po' a rilento ma credo di potercela fare.

Dopo aver sostenuto il 漢検 e il 簿記試験 voglio bermi una bella confezione di 梅酒　.

- 50.

STUDIO DEI 漢字 ... 2 ore ...
STUDIO DEL 簿記 (esercizio n. 107) ... Un'ora e 20 minuti ...
TEST DI PROVA n.7 ... 174/200 ...

Oggi ho studiato e lavorato un po' .
Quasi quotidianamente cerco di assimilare il maggior numero di input con lo studio, ma con il lavoro, ogni volta, riesco ad immagazzinare (senza studiare) una delle materie piu' importanti di questo mondo, il 人間関係.
1. Ieri, con mia grande sorpresa, ho scoperto che due dei miei studenti ai quali sto impartendo delle lezioni sono abbastanza soddisfatti del mio insegnamento .
2. Oggi, una persona con la quale ho un rapporto di lavoro ha assunto un atteggiamento alquanto strano; solo adesso ho compreso quali fossero le sue vere intenzioni .
Purtroppo sono un po' lenta di comprendonio ma con il tempo spero di migliorare con i rapporti interpersonali .

- 52.

STUDIO DEL 簿記 (esercizio n.107) ... un'ora e mezza ...
RIPASSO DEI 漢字 ... un'ora e mezza ...
TEST DI PROVA PER IL 漢検 n.7 ... 162/200 ...

Un anno fa ho cercato di tenere costantemente un diario, ma poi, dopo circa sei mesi, ho rinunciato.
Era diventato il diario della negativita', pieno di lamenti e veleni.
Nella vita i LAMENTI non servono a niente: purtroppo, a causa dei MIEI lamenti ho perso la fiducia di una persona cara; io stessa ho preferito troncare definitivamente i rapporti con un'amica che era diventata la personificazione dell'autocommiserazione.
Ultimamente mi sto di nuovo lamentando del lavoro e dello studio.
Devo evitare che i 文句 diventino un'abitudine , altrimenti non riusciro' a migliorare la mia situazione.

Meta' settembre.

STUDIO DEL 簿記 (esercizio n.107) ... 2 ore ...

Per comprendere i vari passaggi nella compilazione del 精算表 ci sto praticamente impiegando una vita .
Tra poco compiro' anni: i capelli bianchi aumentano e il mio conto in banca e' striminzito.
安定な収入が欲しいー。

努力。

Oggi non ho studiato ma domani mattina ritornero' in biblioteca.
E' stata una giornata piuttosto intensa e sono un po' stanca.
Tuttavia, non devo mai dimenticare i miei obiettivi.
Se studio con profitto,
se conduco una retta esistenza,
un giorno, prima o poi,
potro' raccogliere cio' che ho seminato.

- 55.

STUDIO DEL BOKI (n.107) ... 2 ore e 30 minuti ...
RIPASSO DEI KANJI ... Un'ora ...
TOTALE ... 3 ore e 30 minuti ...

L'altro giorno, nel bel mezzo di una conversazione, ho commesso un grave errore: anziche' il を ho usato il に. E' veramente frustrante il fatto che commetta ancora questi ミス.
Di conseguenza:
1. DEVO ricominciare il ripasso della grammatica di terzo livello.
2. DEVO prendere lezioni da un bravo 日本語講師.
3. DEVO studiare di piu'.
Spero di fare almeno UNA di queste cose.

- 56.

RIPASSO DEI KANJI ... Un'ora ...
STUDIO DEL BOKI (esercizio n.107) ... 2 ore e mezza ...

A volte penso di aver fatto dei progressi nello studio dei 漢字: modestie a parte, quest'anno ho passato il 漢検 di 4o livello e da circa sette mesi mi sto sforzando per superare il 2級.
Purtroppo, immancabilmente, si ripetono delle situazioni che mettono in evidenza la mia EFFETTIVA impreparazione.
Giorni fa mi sono imbattuta in un 熟語 che all'APPARENZA sembrava molto semplice: 田地.
Siccome nutrivo dei dubbi sullo 読み ho consultato il dizionario andando per tentativi:
田地＝たち？　ERRORE
田地＝だち？ ERRORE
田地＝だじ？　ERRORE
Ma, allora, come DIAMINE si pronuncia?
田地＝・・・でんじ・・・　

Giornate quasi-autunnali.

STUDIO DEL BOKI ... Un'ora e 40 minuti ...

Sto riprendendo a studiare.
In questi giorni ho voluto dare la priorita' al lavoro, ma poiche' ho intenzione di cercarne uno remunerativamente piu' sicuro, non posso assolutamente tralasciare lo studio.
I miei obiettivi sono impegnativi e per raggiungerli devo semplicemente fare due cose: studiare e comportarmi in maniera un po' egoista.
A volte, per non creare un clima di tensione, cerco di essere accomodante, ma questo atteggiamento si ritorce su di me.
ALMENO fino al 15 novembre, devo mettermi i PARAOCCHI e studiare.

- 59.

Oggi non ho studiato .
Visto che voglio superare 資格試験 dovrei studiare ALMENO tutti i giorni, ma la costanza, purtroppo, e' un pregio che non posseggo. Pero', queste due abilitazioni le voglio assolutamente ottenere entro il 2009.
Diamine, tra pochi mesi sara' gia' il ...